| andare a vivere in campagna | aufs land ziehen | |
| andare a vivere insieme | zusammenziehen | |
| gioia di vivere | lebensfreude | |
| guadagnarsi da vivere | seinen lebensunterhalt verdienen | |
| lunga vita da vivere | ein langes leben vor sich | |
| modo di vivere | lebensweise | |
| per amore del quieto vivere | um des lieben friedens willen | |
| per quieto vivere | um seinen frieden zu haben | |
| posto per vivere | wohnort | |
| rinnovata voglia di vivere | neue lebensfreude | |
| vivere alla giornata | von tag zu tag leben | |
| vivere alle spalle di | auf jemandes kosten leben | |
| vivere beati | glücklich leben | |
| vivere come un maiale | wie ein schwein leben | |
| vivere con | mit … leben | |
| vivere da solo | alleine leben | |
| vivere di pane e | von brot und | |
| vivere di solo | nur von … leben | |
| vivere freneticamente | ein hektisches leben führen | |
| vivere fuori | außerhalb wohnen | |
| vivere in armonia | in harmonie leben | |
| vivere in campagna | auf dem land leben | |
| vivere in due mondi diversi | in zwei verschiedenen welten leben | |
| vivere in famiglia | im familienkreis leben | |
| vivere in maniera spericolata | ein waghalsiges leben führen | |
| vivere in modo spericolato | ein leichtsinniges leben führen | |
| vivere in pace | in frieden leben | |
| vivere intensamente | intensiv leben | |
| vivere liberi | frei leben | |
| vivere nel lusso | ein leben in luxus führen | |
| vivere nella lussuria | in wollust leben | |
| vivere o morire | leben oder sterben | |
| vivere per conto proprio | auf eigene faust leben | |
| vivere per l'oggi | im hier und jetzt leben | |
| vivere per mangiare | leben, um zu essen | |
| vivere promiscuamente | ein promiskuitives leben führen | |
| vivere senza | ohne leben | |
| vivere senza pensare al domani | leben, ohne an morgen zu denken | |
| vivere separati | getrennt leben | |
| vivere solo per | nur für … zu leben | |
| vivi e lascia vivere | lebe und lass leben |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „vivere“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.