stare

[ˈstaːre] stà-re

bleiben
lauschen
sein

Synonyme

stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire

Verwandte Ausdrücke 'stare'

	far stare male	leiden verursachen
	lascia stare	lass es sein
	lasciar stare	die finger davon lassen
	lasciar stare qualcuno	jemanden in ruhe lassen
	lasciare stare	die finger davon lassen
	lasciare stare qualcosa	etwas auf sich beruhen lassen
	lasciare stare qualcuno	jemanden in ruhe lassen
	lo stare insieme	das zusammensein
	non stare al passo	nicht mithalten können
	non stare dietro a	sich nicht damit beschäftigen
	non stare nella pelle	sich nicht in der haut fühlen
	non stare più nella pelle per	vor aufregung aus dem häuschen sein wegen
	non stare zitto un minuto	keine minute den mund halten
	stare (abitare)	wohnen
	stare (rimanere)	bleiben
	stare a bocca aperta	mit offenem mund dastehen
	stare a casa	zu hause bleiben
	stare a casa del diavolo	beim teufel wohnen
	stare a cavalcioni	sich rittlings hinsetzen
	stare a cavallo di	auf etwas sitzen
	stare a cuore a	am herzen liegen
	stare a dieta	eine diät machen
	stare a galla	sich über wasser halten
	stare a letto	im bett liegen
	stare a letto fino a tardi	ausschlafen
	stare a mezzo	sich in der mitte aufhalten
	stare a sentire	zuhören
	stare a vedere	abwarten
	stare abbottonato	sich zurückhalten
	stare addosso	jemandem auf die pelle rücken
	stare agli ordini	befehle befolgen
	stare ai patti	sich an die abmachungen halten
	stare al largo	sich fernhalten
	stare al passo	miteinander schritt halten
	stare al volante	am steuer sitzen
	stare all'aria aperta	sich im freien aufhalten
	stare all'ombra di	im schatten von … stehen
	stare alla larga da	sich von … fernhalten
	stare alle calcagna di qualcuno	jemandem dicht auf den fersen sein
	stare alle costole di	jemandem auf den fersen sein
	stare alle regole	sich an die regeln halten
	stare alzato	wach bleiben
	stare alzato fino a tardi	lange aufbleiben
	stare appartato	abstand halten von
	stare attenti	aufpassen
	stare attento	aufpassen
	stare attento a	auf etwas achten
	stare bene	sich wohlfühlen
	stare bene a	sich wohlfühlen in
	stare bene in	sich wohlfühlen in
	stare bene insieme	sich wohlfühlen miteinander
	stare calmo	ruhig bleiben
	stare certo	sicher sein
	stare con	auf besuch sein bei
	stare con la schiena curva	mit gekrümmtem rücken dasitzen
	stare con le mani in mano	untätig herumsitzen
	stare dietro	mitkommen
	stare facendo	gerade tun
	stare fermo	an seinem platz bleiben
	stare fuori	draußen bleiben
	stare in agguato	auf der lauer liegen
	stare in ansia per	sich sorgen machen um
	stare in attesa	warten
	stare in casa	zu hause bleiben
	stare in disparte	sich zurückhalten
	stare in fissa con	von etwas besessen sein
	stare in fissa per	auf etwas fixiert sein
	stare in groppa	auf dem rücken sitzen
	stare in guardia	auf der hut sein
	stare in guardia contro	sich vor … in acht nehmen
	stare in pensiero	sich sorgen machen
	stare in piedi	stehen
	stare in prigione	im gefängnis sitzen
	stare in riga	sich benehmen
	stare in silenzio	schweigen
	stare insieme	zusammen sein
	stare insieme a	mit jemandem zusammen sein
	stare largo	sich fernhalten
	stare lontano da	sich fernhalten von
	stare male	sich unwohl fühlen
	stare meglio	sich besser fühlen
	stare nascosto	außer sichtweite
	stare per accadere	kurz davor stehen, zu geschehen
	stare per arrivare	kurz vor der ankunft stehen
	stare seduto	sitzen
	stare sempre attaccato a	immer an … dranbleiben
	stare senza	ohne sein
	stare sicuro	auf der sicheren seite sein
	stare sulle proprie	auf eigenen beinen stehen
	stare sulle scatole a	jemandem auf die nerven gehen
	stare sveglio	wach bleiben
	stare tra le nuvole	mit dem kopf in den wolken sein
	stare tranquillo	ruhig bleiben
	stare vicino a	in der nähe von sein
	stare zitti	den mund halten
	stare zitto	den mund halten
	vedi di stare tranquillo!	versuch, ruhig zu bleiben!

Gesponserte Produkte

Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.

stare

Synonyme

Verwandte Ausdrücke 'stare'

Verwandte Wörter

Gesponserte Produkte

Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...

Piccolo dizionario visuale

Collins Italian Visual Dictionary