Über uns

VOCABOLaudio entstand 2004 aus einer Idee von Michele Agosteo mit einem einfachen Ziel: eine Sammlung authentischer italienischer Aussprachen zu erstellen, aufgenommen von einer professionellen Stimme.

Das Projekt umfasst heute etwa 16.000 Originalaufnahmen, die Wort für Wort von einem Synchronsprecher im Studio eingespielt wurden. Es handelt sich dabei nicht um KI-generierte Stimmen, sondern um menschliche Aufnahmen, die VOCABOLaudio im Laufe der Jahre zu einer von Websites, Universitäten und wissenschaftlichen Publikationen zitierten und empfohlenen Referenz für die italienische Aussprache gemacht haben.

VOCABOLaudio ist kein Wörterbuch. Es ist eine Sammlung italienischer Wörter zum Anhören, begleitet von ihren Übersetzungen in zahlreiche Sprachen.

Im August 2026 wurde das Projekt dank der Möglichkeiten moderner Technologien grundlegend erneuert. Den Originalaufnahmen stehen heute fast 200.000 Übersetzungen zur Seite – eine Zahl, die zusammen mit den verfügbaren Sprachen und neuen Diensten weiter wachsen wird.

Das Ziel bleibt dasselbe wie zu Beginn: die italienische Sprache leichter hörbar, verständlich und lernbar zu machen. Zu den zukünftigen Entwicklungen gehört auch die Erforschung – mit den erforderlichen Genehmigungen – von Sprachsynthesietechnologien auf der Grundlage der Originalstimme des Projekts, um die Inhalte weiter auszubauen und neue, größtenteils kostenlose Dienste anzubieten.

Mitwirkende des Projekts

In zufälliger Reihenfolge:

Giuseppe Roccazzella · Daniele Bosio · Davide Pensato · Giacomo Cosimato · Joland · Laochangsha · 刘洽 · Markyza · Natalie · Raffaele · Spazio Studio Milano · Tsukino Usagi

Danksagung / Credits

Die meisten der auf der Website verwendeten Icons stammen von Font Awesome.