sentire
[senˈtiːre] sen-tì-re- hören
- riechen
Synonyme
avvertire, percepire, assaggiare, toccare, ascoltare, udire, consultare, interpellare, apprendere, venire a sapere, provare, accorgersi
Verwandte Ausdrücke 'sentire'
| cercare di sentire | versuchen, zu spüren | |
| far finta di non sentire | so tun, als würde man nichts hören | |
| far sentire a casa | ein gefühl von zuhause vermitteln | |
| far sentire in colpa | einem ein schlechtes gewissen einreden | |
| far sentire la propria voce | sich gehör verschaffen | |
| far sentire male | jemandem ein schlechtes gefühl geben | |
| farsi sentire | sich bemerkbar machen | |
| farti sentire | dich spüren lassen | |
| non sentire vergogna | sich nicht schämen | |
| occasione di far sentire la propria voce | gelegenheit, sich gehör zu verschaffen | |
| sentire che | spüren, dass | |
| sentire di appartenere a | das gefühl, dazuzugehören | |
| sentire di nascosto | heimlich mithören | |
| sentire di nascosto qcn dire | heimlich hören, wie jemand etwas sagt | |
| sentire dolore | schmerzen spüren | |
| sentire due campane | zwei seiten der medaille kennen | |
| sentire freddo | kälte spüren | |
| sentire gli odori | gerüche wahrnehmen | |
| sentire il parere di qcn in merito a | die meinung von jemandem zu diesem thema hören | |
| sentire il parere di qcn su | die meinung von jemandem zu etwas hören | |
| sentire il peso di | die last von … spüren | |
| sentire il sapore del successo | den geschmack des erfolgs spüren | |
| sentire la mancanza di | jemanden vermissen | |
| sentire la necessità | das bedürfnis verspüren | |
| sentire nausea | übelkeit verspüren | |
| sentire odore di | den geruch von … wahrnehmen | |
| sentire profondamente | tief empfinden | |
| sentire puzza di | einen üblen geruch wahrnehmen | |
| stare a sentire | zuhören |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „sentire“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.