tenere
[teˈnɛːre] te-né-re- erhalten
- halten
- tragen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'tenere'
| non poter tenere le mani a posto | aufdringlich sein | |
| non tenere conto di | nicht berücksichtigen | |
| senza tenere conto di | ohne berücksichtigung von | |
| tenere a freno | in schach halten | |
| tenere a mente | im hinterkopf behalten | |
| tenere con sé | bei sich tragen | |
| tenere duro | durchhalten | |
| tenere il becco chiuso | den mund halten | |
| tenere il broncio | schmollen | |
| tenere il broncio a qcn per | auf jemanden sauer sein, weil | |
| tenere il muso | den mund halten | |
| tenere il muso a qcn per | jemandem die kalte schulter zeigen, weil | |
| tenere il passo | schritt halten | |
| tenere in sospeso | in der schwebe halten | |
| tenere la bocca chiusa | den mund geschlossen halten | |
| tenere la casa | den haushalt führen | |
| tenere la testa a posto | den kopf bei der sache behalten | |
| tenere lontano | auf distanz halten | |
| tenere seduta | auf dem stuhl sitzen bleiben | |
| tenere sotto controllo | im auge behalten | |
| tenere stretto | festhalten | |
| tenere testa agli altri | den anderen paroli bieten | |
| tenere un blog | einen blog führen | |
| tenere un profilo basso | sich zurückhalten | |
| tenere una lettura | eine lesung abhalten | |
| tenere una seduta | eine sitzung abhalten |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „tenere“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.