chiudere
[kjuˈdɛːre] chiù-de-re- abschalten
- abstellen
- abwickeln
- schließen
- zumachen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'chiudere'
| chiudere a chiave | abschließen | |
| chiudere a doppia mandata | doppelt abschließen | |
| chiudere con | mit … abschließen | |
| chiudere con catenaccio | mit einem riegel verschließen | |
| chiudere con un recinto | mit einem zaun umzäunen | |
| chiudere ermeticamente | luftdicht verschließen | |
| chiudere fuori | aususchließen | |
| chiudere gli occhi | die augen schließen | |
| chiudere i battenti | die türen schließen | |
| chiudere i pugni | die fäuste ballen | |
| chiudere il becco | den mund halten | |
| chiudere il cerchio | den kreis schließen | |
| chiudere il gruppo | die gruppe schließen | |
| chiudere il lavoro | die arbeit abschließen | |
| chiudere il passaggio | den durchgang verschließen | |
| chiudere in pareggio | mit einem unentschieden abschließen | |
| chiudere in un angolo | in eine ecke drängen | |
| chiudere in un recinto | in einen zaun einsperren | |
| chiudere in una capsula | in eine kapsel einfüllen | |
| chiudere l'attività | das geschäft schließen | |
| chiudere la porta a chiave | die tür abschließen | |
| chiudere le trasmissioni | die sendung beenden | |
| chiudere qcn fuori | jemanden aussperren | |
| chiudere qcn in manicomio | jemanden in eine irrenanstalt einweisen | |
| chiudere qcs ermeticamente | etwas luftdicht verschließen | |
| chiudere un affare | ein geschäft abschließen | |
| chiudere un conto | ein konto abschließen | |
| chiudere un conto | ein konto schließen | |
| chiudere un conto | saldieren | |
| chiudere un occhio | ein auge zudrücken | |
| chiudere una lettera con | einen brief mit … beenden | |
| chiudere una posizione | eine position schließen | |
| fare rumore nel chiudere | beim schließen geräusche machen | |
| non riuscire a chiudere occhio | kein auge zutun können |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „chiudere“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.