VOCABOLaudio
Hochwertige italienische Aussprache von Muttersprachlern. Mehr als 16000 Audiodateien
🔀 Zufällige Wörter

parlare

[parˈlaːre] par-là-re

Synonyme

dire, rivelare, conversare, urlare, inveire, sbraitare, strepitare

Verwandte Ausdrücke 'parlare'

basta parlare di hör auf, über … zu reden
continuare a parlare di weiter über … sprechen
dilungarsi nel parlare sich beim reden in die länge ziehen
essere come parlare a un muro als würde man gegen eine wand reden
far parlare zum reden bringen
incaricarsi di parlare das wort ergreifen
iniziare a parlare di anfangen, über … zu sprechen
lasciar parlare reden lassen
modo di parlare sprechweise
non parlare nicht sprechen
non parlare di sprich nicht von
non parlare più di nicht mehr über … sprechen
parlare a macchinetta in einem strummel reden
parlare a nome di im namen von sprechen
parlare a qualcuno mit jemandem sprechen
parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale mit jemandem über aspekte des sexuallebens sprechen
parlare a raffica in einem strummel reden
parlare a raffica di in einem strummel von … reden
parlare a vanvera in den wind reden
parlare ad alta voce laut sprechen
parlare apertamente offen sprechen
parlare assennatamente vernünftig reden
parlare bene sich gut ausdrücken
parlare chiaro klartext reden
parlare chiaro e tondo klar und deutlich sprechen
parlare come una macchinetta wie ein bandmaschinen sprechen
parlare con mit … sprechen
parlare con asprezza anblaffen
parlare con asprezza anschnauzen
parlare con chiunque mit jedem reden
parlare con entusiasmo begeistert sprechen
parlare con entusiasmo di begeistert über … sprechen
parlare con fare intimidatorio e arrogante in einschüchternder und arroganter weise sprechen
parlare con franchezza offen sprechen
parlare con qcn di mit jemandem über … sprechen
parlare con voce rauca mit heiserer stimme sprechen
parlare con voce stridula mit schriller stimme sprechen
parlare continuamente di ständig über … sprechen
parlare d'impulso aus einer laune heraus sprechen
parlare da sé für sich selbst sprechen
parlare del più e del meno über dies und das reden
parlare di fare qualcosa davon sprechen, etwas zu tun
parlare di lavoro über die arbeit sprechen
parlare di sé über sich selbst sprechen
parlare difficile sich kompliziert ausdrücken
parlare enfaticamente mit nachdruck sprechen
parlare forte laut sprechen
parlare francamente offen sprechen
parlare in maniera ambigua sich mehrdeutig ausdrücken
parlare in modo bleso unverständlich sprechen
parlare in modo indiscreto indiskret reden
parlare in modo retorico rhetorisch sprechen
parlare in pubblico vor publikum sprechen
parlare in tono monotono in einem monotonen ton sprechen
parlare incessantemente di unaufhörlich über … sprechen
parlare incomprensibile unverständliches reden
parlare la stessa lingua die gleiche sprache sprechen
parlare liberamente frei sprechen
parlare male schlecht reden
parlare male di schlecht über … reden
parlare molto bene di sehr positiv über … sprechen
parlare per certo mit sicherheit sprechen
parlare per conto di im namen von sprechen
parlare per ore stundenlang reden
parlare più forte lauter sprechen
parlare più forte di lauter sprechen als
parlare pubblicamente sich öffentlich äußern
parlare scherzosamente scherzhaft reden
parlare senza riflettere ohne nachzudenken reden
parlare senza sosta ununterbrochen reden
parlare senza sosta di ununterbrochen über … reden
parlare sopra a über … hinwegreden
parlare sporco schmutzige worte sagen
parlare strascicato unverständliche sprache
passare a parlare di nun zu dem thema übergehen
per non parlare di ganz zu schweigen von
saper parlare sich ausdrücken können
senza parlare ohne etwas zu sagen
smettere di parlare aufhören zu reden

Verwandte Wörter

tornare finire avere arrivare riuscire trovare fare prendere dare andare essere morire leggere aspettare studiare capire

Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „parlare“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.

Gesponserte Produkte

ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...

Amazon

Collins Italian Visual Dictionary

Amazon

Italian Short Stories for Beginners

Amazon

Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.