finire
[fiˈniːre] fi-nì-re- ausessen
- beenden
- enden
Synonyme
terminare, ultimare, porre termine, dar fine, chiudere, interrompere, portare a compimento, compiere, completare, perfezionare, sbrigare, espletare, consumare, esaurire, concludere, smettere, lasciar perdere, desistere, cessare, rifinire, ritoccare, uccidere, ammazzare
Verwandte Ausdrücke 'finire'
| andare a finire | enden | |
| andare a finire bene | gut ausgehen | |
| finire a capofitto | mit dem kopf voran hineinstürzen | |
| finire a gambe all'aria | auf dem rücken landen | |
| finire ciò che si è iniziato | das zu ende bringen, was man angefangen hat | |
| finire col | mit … enden | |
| finire con | mit … enden | |
| finire di bere | austrinken | |
| finire di mangiare | mit dem essen fertig werden | |
| finire di pagare | die zahlung abschließen | |
| finire fuori strada | von der straße abkommen | |
| finire gli studi | das studium abschließen | |
| finire in lacrime | in tränen ausbrechen | |
| finire in prima pagina | auf die titelseite kommen | |
| finire in un attimo | im handumdrehen vorbei sein | |
| finire in un fosso | in einem graben landen | |
| finire le batterie | die batterien leer werden | |
| finire le cose | dinge zu ende bringen | |
| finire le trasmissioni | die sendungen beenden | |
| finire malamente | schlecht enden | |
| finire male | schlecht enden | |
| finire per | am ende | |
| finire qcs con | etwas mit … beenden | |
| finire sui giornali | in die zeitungen zu kommen | |
| finire sul lastrico | auf der straße landen | |
| finire un pasto | eine mahlzeit beenden | |
| il tempo sta per finire | die zeit läuft ab | |
| lasciar finire | ausklingen lassen | |
| non finire mai | niemals enden | |
| sul finire di | gegen ende von |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „finire“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Piccolo dizionario visuale
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.