trovare
[troˈvaːre] tro-và-re- besuchen
- finden
Synonyme
imbattersi, incappare, incontrare, incrociare, ritrovare, rinvenire, individuare, recuperare, rintracciare, scoprire, scovare, ideare, inventare, diagnosticare, riconoscere, accorgersi, afferrare, arguire, avvertire, capire, captare, cogliere, comprendere, intuire, giudi
Verwandte Ausdrücke 'trovare'
| andare a trovare | besuchen | |
| cercare di trovare | versuchen, zu finden | |
| passare a trovare | vorbeischauen | |
| sforzarsi di trovare | sich bemühen, etwas zu finden | |
| trovare conforto | trost finden | |
| trovare il coraggio di fare | den mut aufbringen, etwas zu tun | |
| trovare il coraggio per fare | den mut finden, etwas zu tun | |
| trovare il modo di fare | einen weg finden, um … zu tun | |
| trovare il tempo | zeit finden | |
| trovare il tempo per | zeit finden für | |
| trovare il vero amore | die wahre liebe finden | |
| trovare la propria strada verso | seinen weg finden zu | |
| trovare la risposta | die antwort finden | |
| trovare la soluzione | eine lösung finden | |
| trovare lavoro | arbeit finden | |
| trovare per caso | zufällig entdecken | |
| trovare posto per | platz finden für | |
| trovare qcs di valore | etwas wertvolles finden | |
| trovare qualcosa come pretesto | sich einen vorwand suchen | |
| trovare rifugio in | zuflucht finden in | |
| trovare se stessa | sich selbst finden | |
| trovare tempo per | zeit finden für | |
| trovare tempo per fare | zeit dafür finden | |
| trovare un accordo | eine einigung erzielen | |
| trovare un compromesso su | einen kompromiss finden bezüglich | |
| trovare un compromesso tra | einen kompromiss finden zwischen | |
| trovare un lavoro | einen job finden | |
| trovare un lavoro a | einen job finden in | |
| trovare un legame | eine verbindung finden | |
| trovare un po' di tempo | sich etwas zeit nehmen | |
| trovare un senso in | einen sinn darin finden | |
| trovare una nuova sistemazione per | eine neue unterkunft für | |
| trovare una soluzione a | eine lösung für | |
| venire a trovare | zu besuch kommen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „trovare“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.