| cogliere al varco | auf frischer tat ertappen | |
| cogliere al volo | die gelegenheit beim schopfe packen | |
| cogliere alla sprovvista | überrumpeln | |
| cogliere con le mani nel sacco | auf frischer tat ertappen | |
| cogliere di sorpresa | überrumpeln | |
| cogliere il punto | den kern der sache erfassen | |
| cogliere in fallo | aufs glatteis führen | |
| cogliere in flagrante | auf frischer tat ertappen | |
| cogliere l'allusione | die anspielung verstehen | |
| cogliere l'attimo | den moment nutzen | |
| cogliere l'attimo fuggente | den flüchtigen augenblick nutzen | |
| cogliere l'occasione | die gelegenheit nutzen | |
| cogliere l'occasione per | die gelegenheit nutzen, um | |
| cogliere la palla al balzo | die gelegenheit beim schopfe packen | |
| cogliere nel segno | ins schwarze treffen | |
| cogliere sul fatto | auf frischer tat ertappen | |
| cogliere un'occasione | eine gelegenheit nutzen | |
| cogliere un'opportunità | eine gelegenheit nutzen |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „cogliere“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.