venire
[veˈniːre] ve-nì-re- abspritzen
- kommen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'venire'
| andare e venire | hin und her gehen | |
| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | aufgrund von spannungsschwankungen an- und ausgehen | |
| far venire | herkommen lassen | |
| far venire i crampi | krämpfe auslösen | |
| far venire i sensi di colpa a | schuldgefühle wecken bei | |
| far venire il latte alle ginocchia | einen schreck bekommen | |
| far venire l’appetito a qualcuno | jemandem appetit machen | |
| far venire la nausea a | jemandem übelkeit bereiten | |
| far venire qcs alla luce | etwas ans licht bringen | |
| far venire qcs in mente | jemandem etwas in den sinn bringen | |
| far venire via | vergehen lassen | |
| farsi venire a prendere in auto | sich mit dem auto abholen lassen | |
| non venire | komm nicht | |
| per gli anni a venire | für die kommenden jahre | |
| venire a capo di | eine lösung finden für | |
| venire a collisione | zusammenstoßen | |
| venire a conoscenza di | davon erfahren | |
| venire a contatto con | in kontakt kommen mit | |
| venire a galla | an den tag kommen | |
| venire a galla | an die oberfläche kommen | |
| venire a sapere | erfahren | |
| venire a sapere da | erfahren von | |
| venire a sapere di | von … erfahren | |
| venire a scadere | fällig werden | |
| venire a trovare | zu besuch kommen | |
| venire ad un'intesa | zu einer einigung kommen | |
| venire adottato | angenommen werden | |
| venire al dunque | auf den punkt kommen | |
| venire al mondo | auf die welt kommen | |
| venire al punto | auf den punkt kommen | |
| venire al sodo | auf den punkt kommen | |
| venire all'improvviso | plötzlich auftauchen | |
| venire alla luce | ans licht kommen | |
| venire con | mitkommen | |
| venire di corsa | hergeeilt kommen | |
| venire dopo | danach kommen | |
| venire fuori | herauskommen | |
| venire giù | herunterkommen | |
| venire in aiuto di | zu hilfe kommen | |
| venire in mente | in den sinn kommen | |
| venire in possesso di | in den besitz von etwas gelangen | |
| venire in soccorso di | zu hilfe kommen | |
| venire insieme | zusammenkommen | |
| venire meno | versagen | |
| venire meno a | versäumen, … zu tun | |
| venire meno a qualcosa | etwas vernachlässigen | |
| venire per prima cosa | zuerst kommen | |
| venire per primo | an erster stelle stehen | |
| venire prima di | vor … kommen | |
| venire ripreso | erwischt werden | |
| venire via | weggehen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „venire“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.