lasciare
[laʃˈʃaːre] la-scià-re- abfahren
- abgehen
- absetzen
- aufhören
- hinterlassen
- lassen
- verlassen
- weggehen
- zurücklassen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'lasciare'
| di lasciare il passo a | platz zu machen für | |
| lasciare a bocca aperta | in staunen versetzen | |
| lasciare a casa | zu hause lassen | |
| lasciare a desiderare | zu wünschen übrig lassen | |
| lasciare a riva | am ufer zurücklassen | |
| lasciare andare | loslassen | |
| lasciare asciugare | abtropfen lassen | |
| lasciare cadere | fallen lassen | |
| lasciare da parte | beiseite lassen | |
| lasciare entrare | hereinlassen | |
| lasciare fuori | außerhalb lassen | |
| lasciare il nido | das nest verlassen | |
| lasciare il palcoscenico | die bühne verlassen | |
| lasciare in custodia | in verwahrung geben | |
| lasciare in eredità | vererben | |
| lasciare in eredità a | vererben an | |
| lasciare in giro | herumliegen lassen | |
| lasciare in infusione | ziehen lassen | |
| lasciare in pace | in ruhe lassen | |
| lasciare incuriosito | neugier wecken | |
| lasciare intendere | andeuten | |
| lasciare l'albergo | das hotel verlassen | |
| lasciare l'amaro in bocca | einen bitteren nachgeschmack hinterlassen | |
| lasciare la camera | das zimmer verlassen | |
| lasciare la porta aperta | die tür offen lassen | |
| lasciare la porta aperta a | die tür offen lassen für | |
| lasciare la presa | loslassen | |
| lasciare la stanza | den raum verlassen | |
| lasciare libera la stanza | das zimmer räumen | |
| lasciare libero | frei lassen | |
| lasciare molto a desiderare | viel zu wünschen übrig lassen | |
| lasciare passare | vorbeiziehen lassen | |
| lasciare per testamento | im testament vermachen | |
| lasciare perdere | es sein lassen | |
| lasciare perplesso | verwirren | |
| lasciare poco margine | wenig spielraum lassen | |
| lasciare qcn con | jemanden mit … zurücklassen | |
| lasciare qcn iniziare | jemanden anfangen lassen | |
| lasciare qcn senza poteri | jemanden entmündigen | |
| lasciare qcs a | etwas bei … hinterlassen | |
| lasciare qcs da parte | etwas beiseite legen | |
| lasciare qcs per | etwas für … zurücklassen | |
| lasciare qualcosa | etwas hinterlassen | |
| lasciare qualcuno in pace | jemanden in ruhe lassen | |
| lasciare scendere | aussteigen lassen | |
| lasciare solo | allein lassen | |
| lasciare spazio a | platz lassen für | |
| lasciare stare | die finger davon lassen | |
| lasciare stare qualcosa | etwas auf sich beruhen lassen | |
| lasciare stare qualcuno | jemanden in ruhe lassen | |
| lasciare un ricordo durevole | einen bleibenden eindruck hinterlassen | |
| lasciare uno spazio | platz lassen | |
| lasciare uscire | herauslassen | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | spurlos verschwinden | |
| senza lasciare traccia | ohne spuren zu hinterlassen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „lasciare“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.