VOCABOLaudio
Hochwertige italienische Aussprache von Muttersprachlern. Mehr als 16000 Audiodateien
🔀 Zufällige Wörter

avere

[aˈvɛːre] a-vé-re

Synonyme

possedere, tenere, entrare in possesso, provare

Verwandte Ausdrücke 'avere'

avere accesso a zugang zu haben zu
avere ammirazione per bewunderung für jemanden empfinden
avere appetito appetit haben
avere bisogno brauchen
avere bisogno di brauchen
avere caldo hitze haben
avere come risultato zu folgendem ergebnis führen
avere con sé dabei haben
avere cura di sich um … kümmern
avere da fare beschäftigt sein
avere dei problemi abquälen (sich)
avere dolore schmerzen haben
avere effetto su sich auf … auswirken
avere fame di appetit auf
avere fiducia in vertrauen in … haben
avere finito di fare qualcosa etwas erledigt zu haben
avere gli occhi foderati di prosciutto die augen mit schinken ausgekleidet haben
avere gli occhi fuori dalle orbite die augen aus den höhlen treten
avere grilli per la testa sich den kopf zerbrechen
avere il coltello dalla parte del manico die oberhand haben
avere il controllo die kontrolle haben
avere il fiato che sa di aglio einen nach knoblauch riechenden atem haben
avere il gusto fine einen feinen geschmack haben
avere il mal d'auto unter reisekrankheit leiden
avere il morale a terra niedergeschlagen sein
avere il pancione einen babybauch haben
avere il piacere di das vergnügen haben,
avere il prosciutto sugli occhi eine rosarote brille tragen
avere il sapore di nach … schmecken
avere il vomito sich übergeben müssen
avere in magazzino auf lager haben
avere in mano in der hand halten
avere intenzione vorhaben
avere intenzione di beabsichtigen,
avere l'abitudine di die gewohnheit haben,
avere l'acquolina appetit bekommen
avere l'aspetto di wie … aussehen
avere l'aspetto di un cane bastonato wie ein geschlagener hund aussehen
avere l'impressione den eindruck haben
avere l'odore di nach … riechen
avere l'olfatto einen guten geruchssinn haben
avere l'udito fine ein feines gehör haben
avere la bua schmerzen haben
avere la coda di paglia ein schlechtes gewissen haben
avere la faccia di bronzo eine unverschämtheit an den tag legen
avere la lisca eine gräte haben
avere la luna storta schlechte laune haben
avere la meglio die oberhand gewinnen
avere la nausea übelkeit haben
avere la passione di eine leidenschaft für … haben
avere la peggio den kürzeren ziehen
avere la possibilità di die möglichkeit haben,
avere la precedenza an erster stelle kommen
avere la puzza sotto il naso hochnäsig sein
avere la soddisfazione di die genugtuung haben,
avere la terra che brucia sotto i piedi spüren, wie die erde unter den füßen brennt
avere la testa fra le nuvole mit dem kopf in den wolken sein
avere la voce che va e viene eine stimme haben, die mal da ist und mal nicht
avere la voce strozzata eine erstickte stimme haben
avere la zeppola eine zeppola haben
avere le carte in regola gültige papiere haben
avere le doppie punte spliss haben
avere le fette di prosciutto sugli occhi die augen mit schinkenscheiben bedeckt haben
avere le gambe ad arco o-beine haben
avere le gambe arcuate o-beine haben
avere le mani di pasta frolla hände wie mürbeteig haben
avere le spalle larghe breite schultern haben
avere odore di nach … riechen
avere origine seinen ursprung haben
avere paura angst haben
avere paura che angst haben, dass
avere paura della propria ombra angst vor dem eigenen schatten haben
avere paura di angst vor … haben
avere paura di fare angst davor haben, etwas zu tun
avere pazienza con geduld mit … haben
avere perso abhanden gekommen sein
avere pregiudizi vorurteile haben
avere qcn a cuore jemanden am herzen liegen haben
avere qualcosa contro etwas gegen etwas haben
avere qualcuno a carico für jemanden sorgen müssen
avere rapporti con beziehungen zu haben mit
avere ricevuto erhalten haben
avere scarso appetito keinen großen appetit haben
avere sede a seinen sitz in
avere smercio absatz finden
avere successo erfolgreich sein
avere successo in erfolg haben in
avere sullo sfondo im hintergrund haben
avere tatto taktgefühl haben
avere torto unrecht haben
avere un appuntamento einen termin haben
avere un aspetto so aussehen
avere un attacco cardiaco einen herzinfarkt erleiden
avere un blocco mentale eine mentale blockade haben
avere un blog einen blog haben
avere un brutto aspetto schlecht aussehen
avere un cattivo odore schlecht riechen
avere un conto presso ein konto bei … haben
avere un diavolo per capello sich über alles aufregen
avere un esaurimento nervoso einen nervenzusammenbruch erleiden
avere un impiego einen arbeitsplatz haben
avere un nodo alla gola einen kloß im hals haben
avere un pessimo aspetto schrecklich aussehen
avere un portamento eine bestimmte haltung haben
avere un ruolo secondario eine untergeordnete rolle spielen
avere un successo immediato einen sofortigen erfolg erzielen
avere un vuoto di memoria eine gedächtnislücke haben
avere un'ottima padronanza di über ausgezeichnete kenntnisse in
avere una brutta cera schlecht aussehen
avere una brutta faccia ein hässliches gesicht haben
avere una brutta gatta da pelare eine knifflige angelegenheit vor sich haben
avere una faccia da scemo ein dummes gesicht machen
avere una faccia da stupido ein dummes gesicht machen
avere una gran voglia di große lust auf etwas haben
avere una marcia in più einen vorteil haben
avere una voglia matta di eine riesige lust auf
avere uno choc einen schock erleiden
avere uno scatto ausrasten
avere uno scatto die nerven verlieren
avere uno shock einen schock erleiden
avere uno stomaco di ferro einen eisernen magen haben
avere vita facile es leicht haben
avere voce in capitolo mitreden können
battersi per avere sich dafür einsetzen, etwas zu bekommen
dopo avere riflettuto a lungo nach reiflicher überlegung
insistere per avere darauf bestehen, dass man
non avere nicht haben
non avere fiducia in kein vertrauen in
non avere idea keine ahnung haben
non avere idea di keine ahnung von
non avere la benché minima idea di nicht die geringste ahnung von
non avere la minima idea di keine ahnung von
non avere la più pallida idea di keine ahnung von
non avere lo spazio per muoversi keinen platz zum bewegen haben
non avere nessuna voglia keinerlei lust haben
non avere niente a che fare nichts damit zu tun haben
non avere niente a che vedere nichts damit zu tun haben
non avere niente da fare nichts zu tun haben
non avere parole keine worte finden
non avere peli sulla lingua keinen blatt vor den mund nehmen
non avere tempo da perdere con keine zeit zu verschwenden mit
non avere una grande opinione di keine besonders hohe meinung von
sostenere di avere fatto behaupten, etwas getan zu haben

Verwandte Wörter

dovere essere leggere vedere chiedere dormire rimanere andare venire dare lasciare trovare ascoltare studiare prendere scrivere

Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „avere“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.

Gesponserte Produkte

Italian Short Stories for Beginners

Amazon

Easy Italian Phrase Book

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.