aprire
[aˈpriːre] a-prì-re- aufdrehen
- aufmachen
- aufritzen
- aufschließen
- aufschürfen
- öffnen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'aprire'
| aprire a forza | gewaltsam öffnen | |
| aprire a ventaglio | fächerförmig ausbreiten | |
| aprire con | mit … beginnen | |
| aprire con la forza | gewaltsam öffnen | |
| aprire gli occhi | die augen öffnen | |
| aprire il fuoco | das feuer eröffnen | |
| aprire il proprio cuore | sein herz öffnen | |
| aprire in due con un cuneo | mit einem keil in zwei teile spalten | |
| aprire la bocca | den mund öffnen | |
| aprire la cerniera di | aufziehen | |
| aprire la chiusura lampo di | den reißverschluss von … öffnen | |
| aprire la porta | die tür öffnen | |
| aprire la porta a | die tür öffnen für | |
| aprire la strada | den weg ebnen | |
| aprire la strada a | den weg ebnen für | |
| aprire lo starter | den choke öffnen | |
| aprire qcs con un piede di porco | etwas mit einer brechstange aufbrechen | |
| aprire un conto | ein konto eröffnen | |
| aprire un conto corrente | ein girokonto eröffnen | |
| aprire un conto in banca | ein bankkonto eröffnen | |
| aprire un dialogo | einen dialog eröffnen | |
| aprire un negozio | ein geschäft eröffnen | |
| aprire un nuovo capitolo | ein neues kapitel aufschlagen | |
| aprire una posizione | eine position eröffnen | |
| aprire uno spiraglio | einen lichtblick eröffnen | |
| fare leva per aprire | zum öffnen hebeln | |
| per aprire la mente | um den horizont zu erweitern |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „aprire“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.