voce
[ˈvoːʧe] vó-ce- gerücht
- stimme
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'voce'
| a gran voce | lautstark | |
| a voce | mündlich | |
| a voce alta | laut | |
| ad alta voce | laut | |
| arrivare voce | eintrag eintragen | |
| avere la voce che va e viene | eine stimme haben, die mal da ist und mal nicht | |
| avere la voce strozzata | eine erstickte stimme haben | |
| avere voce in capitolo | mitreden können | |
| chiamare ad alta voce | laut rufen | |
| dare voce a | stimme verleihen | |
| dire ad alta voce | laut sagen | |
| esporre a voce | mündlich darlegen | |
| essere senza voce | stumm sein | |
| far sentire la propria voce | sich gehör verschaffen | |
| fuori portata di voce | außer hörweite | |
| giungere voce | sich zu wort melden | |
| leggere ad alta voce | vorlesen | |
| occasione di far sentire la propria voce | gelegenheit, sich gehör zu verschaffen | |
| parlare ad alta voce | laut sprechen | |
| parlare con voce rauca | mit heiserer stimme sprechen | |
| parlare con voce stridula | mit schriller stimme sprechen | |
| rimanere senza voce | die stimme verlieren | |
| sotto voce | leise | |
| spargere la voce | die nachricht verbreiten | |
| urlare a gran voce | laut schreien | |
| voce in capitolo | aktive beteiligung | |
| voce inferiore | untere stimme | |
| voce passiva | passivform |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „voce“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.