| al via | am start | |
| andare via | weggehen | |
| andare via da | weggehen von | |
| andare via di casa | von zu hause weggehen | |
| area in via di sviluppo | entwicklungsgebiet | |
| buttare via | wegwerfen | |
| chiedere aiuto via radio | über funk um hilfe bitten | |
| dare il via | den startschuss geben | |
| dare il via libera | grünes licht geben | |
| direttiva sulla via | uvp-richtlinie | |
| e così via | und so weiter | |
| e così via dicendo | und so weiter | |
| essere in via di | im begriff sein, … zu sein | |
| far venire via | vergehen lassen | |
| in via definitiva | endgültig | |
| in via di | im begriff, | |
| in via di sviluppo | in der entwicklung | |
| la via lattea | die milchstraße | |
| lavare via | abwaschen | |
| legge sulla via | uvp-gesetz | |
| nazione in via di sviluppo | entwicklungsland | |
| paese in via di sviluppo | entwicklungsland | |
| portar via | mitnehmen | |
| portare via | abführen | |
| portare via | abhauen mit | |
| portare via a tutta velocità | mit voller geschwindigkeit davonfahren | |
| portare via qcs a | etwas mitnehmen nach | |
| pronto, partenza, via | auf die plätze, fertig, los | |
| restare vincolato a qcs per via di | an etwas gebunden sein, weil | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | an etwas gebunden bleiben, weil | |
| saltare via | abspringen | |
| sulla via di | auf dem weg nach | |
| televisione via cavo | kabelfernsehen | |
| tirare via | wegziehen | |
| trascinare via | wegziehen | |
| trasporto via terra | Überlandtransport | |
| venire via | weggehen | |
| via (locale) | straße | |
| via della seta | seidenstraße | |
| via di qui! | hau ab! | |
| via lattea | galaxis | |
| via lattea | milchstraße | |
| volare via | davonfliegen |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „via“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.