| agire in modo maldestro | sich ungeschickt verhalten | |
| allo stesso modo | ebenso | |
| analizzare in modo più dettagliato | genauer untersuchen | |
| andare avanti in qualche modo | irgendwie weitermachen | |
| andarsene in modo eroico | heldenhaft von der bildfläche verschwinden | |
| comportarsi in modo goffo | sich unbeholfen verhalten | |
| di modo che | damit | |
| fare in modo che | etwas so einrichten dass | |
| guardare in modo lascivo | lüstern anschauen | |
| guardare in modo minaccioso | bedrohlich schauen | |
| guardare in modo torvo | finster blicken | |
| in altro modo | auf andere weise | |
| in modo cattivo | auf gemeine weise | |
| in modo che | damit | |
| in modo che | sodass | |
| in modo efficace | effektiv | |
| in modo selettivo | selektiv | |
| in ogni modo | auf jeden fall | |
| in un modo o nell'altro | auf die eine oder andere weise | |
| modo congiuntivo | konjunktivform | |
| modo d'intendere | auffassung | |
| modo di parlare | sprechweise | |
| modo di suonare | spielweise | |
| modo di trasporto | beförderungsart | |
| modo di vivere | lebensweise | |
| modo imperativo | imperativ | |
| modo infinito | unendliche weise | |
| parlare in modo bleso | unverständlich sprechen | |
| parlare in modo indiscreto | indiskret reden | |
| parlare in modo retorico | rhetorisch sprechen | |
| per modo di dire | sozusagen | |
| popolato in modo sparso | dünn besiedelt | |
| pronunciare in modo confuso | verwirrt aussprechen | |
| rispondere in malo modo | unhöflich antworten | |
| rispondere in modo piccato | scharf antworten | |
| sorridere in modo affettato | gekünstelt lächeln | |
| trattare in modo brusco | anfahren | |
| trovare il modo di fare | einen weg finden, um … zu tun | |
| uscire di scena in modo glorioso | einen glorreichen abgang machen | |
| vedere le cose allo stesso modo | die dinge auf die gleiche weise sehen | |
| vivere in modo spericolato | ein leichtsinniges leben führen |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „modo“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.