proprio
[ˈproːprjo] prò-prio- eigen
- genau
- gerade
- tatsächlich
- wirklich
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'proprio'
| a proprio agio | sich wohlfühlen | |
| a proprio giudizio | nach eigenem ermessen | |
| a proprio rischio e pericolo | auf eigene gefahr | |
| amor proprio | selbstachtung | |
| amore proprio | selbstliebe | |
| aprire il proprio cuore | sein herz öffnen | |
| dal canto proprio | seinerseits | |
| essere di proprio gradimento | einem selbst gefallen | |
| essere di proprio gusto | dem eigenen geschmack entsprechen | |
| essere farina del proprio sacco | etwas aus eigener kraft erreicht haben | |
| fare del proprio meglio | sein bestes geben | |
| fare il proprio dovere | seine pflicht erfüllen | |
| fissare il proprio domicilio | seinen wohnsitz festlegen | |
| in cuor proprio | tief in meinem herzen | |
| in proprio | auf eigene rechnung | |
| morire per il proprio paese | für sein land sterben | |
| nel proprio piccolo | auf seine eigene kleine weise | |
| nome proprio | eigenname | |
| non sentirsi a proprio agio | sich nicht wohlfühlen | |
| proprio al culmine di | auf dem höhepunkt | |
| proprio come | genau wie | |
| proprio così | genau so | |
| proprio dall'inizio | von anfang an | |
| proprio loro | ausgerechnet sie | |
| proprio lui | genau er | |
| proprio noi | gerade wir | |
| registrare il proprio arrivo | sich anmelden | |
| riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione | sich in einer neuen situation wohlfühlen können | |
| sentirsi a proprio agio | sich wohlfühlen | |
| sfruttare a proprio vantaggio | zu seinem vorteil nutzen | |
| tornare al proprio posto | auf seinen platz zurückkehren | |
| vivere per conto proprio | auf eigene faust leben |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „proprio“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.