pieno
[ˈpjɛːno] piè-no- beladen
- voll
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'pieno'
| a pieno carico | voll beladen | |
| a pieno ritmo | mit voller kraft | |
| a pieno schermo | im vollbildmodus | |
| a tempo pieno | in vollzeit | |
| comprendere qcs a pieno | etwas vollständig verstehen | |
| essere pieno di | voll von … sein | |
| essere pieno di orgoglio | voller stolz sein | |
| fare il pieno | tanken | |
| in pieno giorno | am helllichten tag | |
| in pieno inverno | mitten im winter | |
| lavoro a tempo pieno | vollzeitstelle | |
| pieno d'amarezza | voller bitterkeit | |
| pieno d'iniziativa | voller eigeninitiative | |
| pieno di colori | voller farben | |
| pieno di comprensione | voller verständnis | |
| pieno di condiscendenza | voller herablassung | |
| pieno di correnti d'aria | voller zugluft | |
| pieno di eventi | voller veranstaltungen | |
| pieno di fiducia | voller zuversicht | |
| pieno di forfora | voller schuppen | |
| pieno di gioia | voller freude | |
| pieno di luoghi comuni | voller klischees | |
| pieno di rancore | voller groll | |
| pieno di rimorsi | voller reue | |
| pieno di rincrescimento | voller bedauern | |
| pieno di ripetizioni | voller wiederholungen | |
| pieno di risentimento | voller groll | |
| pieno di sé | von sich eingenommen | |
| pieno di sentimento | voller gefühl | |
| pieno di slancio | voller elan | |
| pieno di speranze | voller hoffnungen | |
| pieno di tatto | sehr taktvoll | |
| pieno di vita | belebt | |
| pieno di vita | lebensfroh | |
| pieno di vita | lebhaft | |
| pieno fino all'orlo | bis zum rand gefüllt | |
| pieno zeppo | randvoll | |
| schiaffo in pieno volto | eine ohrfeige mitten ins gesicht | |
| sfruttare in pieno | voll ausnutzen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „pieno“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.