carico
[kaˈriːko] cà-ri-co- aufgezogen
- behangen
- beladen
- belastung
- bürde
- fracht
- geladen
- ladung
- schuldenlast
- verantwortung
- verladen
- verladung
- voll
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'carico'
| a carico di | zu lasten von | |
| a carico di qualcuno | zu jemandes lasten | |
| a pieno carico | voll beladen | |
| affrancatura a carico del destinatario | postgebühr bezahlt der empfänger | |
| avere qualcuno a carico | für jemanden sorgen müssen | |
| capacità di carico | frachtraum | |
| capacità di carico | laderaum | |
| capacità di carico | tragfähigkeit | |
| carico (caffè) | stark (kaffee) | |
| carico (caricamento) | last | |
| carico (caricato) | beladen | |
| carico (colore intenso) | intensiv (farben) | |
| carico (completo) | voller | |
| carico (in forma) | fit | |
| carico (onero dei debiti) | belastung | |
| carico (pieno) | volle beladung | |
| carico (pressione) | druckbelastung | |
| carico (superficie) | bedeckt (oberfläche) | |
| carico (trasporto merci) | frachtgut | |
| carico assiale | achslast | |
| carico continuo | dauerbelastung | |
| carico critico | critical load | |
| carico critico | kritische last | |
| carico d'attesa | mit hohen erwartungen beladen | |
| carico da metalli pesanti | schwermetallbelastung | |
| carico di frutti | mit früchten behangen | |
| carico di frutti | voller früchte | |
| carico di immissione | immissionsbelastung | |
| carico di impegni | überlastet (arbeit) | |
| carico di inquinamento | schadstoffbelastung | |
| carico di lavoro | arbeitsbelastung | |
| carico di lavoro | arbeitspensum | |
| carico di lavoro | mit arbeit überladen | |
| carico di legname | ladung holz | |
| carico di pacchi | mit paketen beladen | |
| carico di prova | probebelastung | |
| carico di prova | prüflast | |
| carico di rottura | bruchlast | |
| carico di rottura | bruchwiderstand | |
| carico di rottura | festigkeitsgrenze | |
| carico di... | voll mit... | |
| carico di... | voll von... | |
| carico di... | voller... | |
| carico di... | vollgepackt mit... | |
| carico di... | beladen mit... | |
| carico di... | bepackt mit... | |
| carico e scarico | ein- und ausladen | |
| carico e scarico | eingang und ausgang | |
| carico limite | grenzbelastung | |
| carico massimo | höchstbelastung | |
| carico massimo | spitzenlast | |
| carico utile | nutzlast | |
| chiamata a carico del destinatario | r-gespräch | |
| farsi carico delle spese | kosten tragen | |
| farsi carico delle spese | kosten übernehmen | |
| figlio a carico | unterhaltspflichtige kind | |
| gru da carico | ladekran | |
| limite di carico | grenzbelastung | |
| nave da carico | frachtschiff | |
| nave di carico | frachtschiff | |
| persona a carico | unterhaltsberechtigte person | |
| piano di carico | ladefläche | |
| polizza di carico | frachtbrief | |
| presa in carico | aufnahme in die betreuung | |
| prove a carico | belastungsmaterial | |
| spese a carico del destinatario | kosten zu lasten des empfängers | |
| togliere il carico | abnehmen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „carico“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.