passare
[pasˈsaːre] pas-sà-re- vorbeigehen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'passare'
| far passare | vorbeilassen | |
| far passare (cucina) | durchrühren (kochen) | |
| fare passare | durchlassen | |
| lasciar passare | vorbeiziehen lassen | |
| lasciare passare | vorbeiziehen lassen | |
| passare ... dormendo | vorbeigehen … im schlaf | |
| passare a malapena | gerade so durchkommen | |
| passare a miglior vita | ins jenseits eingehen | |
| passare a parlare di | nun zu dem thema übergehen | |
| passare a prendere | abholen | |
| passare a trovare | vorbeischauen | |
| passare accanto | vorbeigehen | |
| passare ai fatti | in die tat umsetzen | |
| passare ai fatti | zur tat schreiten | |
| passare al crivello | durch ein sieb geben | |
| passare al vaglio | unter die lupe nehmen | |
| passare alla storia | in die geschichte eingehen | |
| passare attraverso | durchgehen | |
| passare dalla padella alla brace | vom regen in die traufe geraten | |
| passare di mente | aus dem gedächtnis gehen | |
| passare di mente | aus dem gedächtnis verlieren | |
| passare in rassegna | durchgehen | |
| passare intorno | herumreichen | |
| passare l'aspirapolvere | staubsaugen | |
| passare la notte | die nacht verbringen | |
| passare la notte in bianco | die ganze nacht durchmachen | |
| passare lentamente | langsam vorbeigehen | |
| passare per | vorbeigehen | |
| passare per la mente | durch den kopf gehen | |
| passare per la mente di qualcuno | jemandem durch den kopf gehen | |
| passare per qualcuno | als jemand gelten | |
| passare rasente a | knapp an … vorbeifliegen | |
| passare sfiorando | vorbeigleiten | |
| passare sfrecciando | vorbeirauschen | |
| passare sotto i ferri | sich einer operation unterziehen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „passare“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.