| accesso pubblico al territorio | Öffentliches zugangsrecht | |
| aiuto pubblico | Öffentliche hilfe | |
| atto pubblico | notarielle urkunde | |
| bagno pubblico | badeanstalt | |
| contratto pubblico | Öffentlichkeit auftrag | |
| debito pubblico | Öffentliche schuld | |
| dibattito pubblico | Öffentliche diskussion | |
| diritto pubblico | Öffentliches recht | |
| diritto pubblico internazionale | völkerrecht | |
| dominio pubblico | ||
| edificio pubblico | öffentliche gebäude | |
| edificio pubblico | Öffentliches gebäude | |
| finanziamento pubblico | Öffentliche finanzierung | |
| frequentazione del pubblico | anwesenheit der Öffentlichkeit | |
| giardino pubblico | garten | |
| parco pubblico | volkspark | |
| parlare in pubblico | ||
| provvedimento pubblico | Öffentliche maßnahme | |
| pubblico dei lettori | ||
| pubblico dominio | staatsländereien | |
| pubblico impiego | ||
| pubblico ministero | ||
| rendere pubblico | ||
| sensibilizzazione del pubblico | Öffentlichkeitskampagne | |
| servizio pubblico | ||
| settore pubblico | öffentliche hand | |
| settore pubblico | Öffentlicher sektor | |
| trasporto pubblico | Öffentlicher verkehr | |
| ufficio del pubblico ministero | staatsanwaltschaft |