vita
[ˈviːta] vì-ta- ewigkeit
- leben
- lebensbeschreibung
- oberkörper
- taille
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'vita'
| a vita | auf lebenszeit | |
| acqua della vita | wasser des lebens | |
| albero della vita | baum des lebens | |
| ambiente di vita | lebensumgebung | |
| anno di vita | lebensjahr | |
| aspettative di vita | lebenserwartung | |
| assicurazione sulla vita | kapitalisierte lebensversicherung | |
| assicurazione sulla vita | lebensversicherung | |
| avere vita facile | es leicht haben | |
| battaglia per la vita o la morte | kampf um leben und tod | |
| botta di vita | lebensimpuls | |
| cambiare vita | sein leben ändern | |
| ciclo di vita dei materiali | stoffkreislauf | |
| ciclo di vita di un prodotto | produktlebenszyklus | |
| condizioni di vita | lebensbedingung | |
| condizioni di vita | lebensumstände | |
| condurre una vita rustica | ein einfaches leben führen | |
| conoscere la vita | sich im leben auskennen | |
| contratto d'assicurazione sulla vita | lebensversicherungsvertrag | |
| costo della vita | lebenshaltungskosten | |
| creazione della vita | entstehung des lebens | |
| da una vita | seit einer ewigkeit | |
| dare la vita a | ins leben rufen | |
| dare la vita per | sein leben hingeben für | |
| dare vita | ins leben rufen | |
| dare vita a | ins leben rufen | |
| di vita vissuta | lebensnah | |
| difendere con la propria vita | mit dem eigenen leben verteidigen | |
| diritto alla vita | lebensrecht | |
| dolce vita | süße leben | |
| durata della vita | lebensdauer | |
| è una questione di vita o di morte | es geht um leben und tod | |
| elisir della vita | lebenselixier | |
| esistenza in vita | lebensdauer | |
| essenza della vita | das wesentliche des lebens | |
| essere in fin di vita | im sterben liegen | |
| essere in vita | am leben sein | |
| fare la bella vita | ein liederliches leben führen | |
| fare la bella vita | sich ein schönes leben machen | |
| fare la vita | auf den strich gehen | |
| fare la vita mondana | das gesellschaftliche leben genießen | |
| fare una vita da cani | ein elendes leben führen | |
| fare una vita dissoluta | ein liederliches leben führen | |
| fase della vita | lebensphase | |
| filosofia di vita | lebensphilosophie | |
| finché c'è vita c'è speranza | solange es leben gibt, gibt es hoffnung | |
| finché c'è vita c'è speranza | solange man lebt, hofft man | |
| fonte di vita | lebensquelle | |
| forma di vita | lebensform | |
| godersi la vita | sein leben genießen | |
| i piaceri della vita | die freuden des lebens | |
| in fin di vita | im sterben liegend | |
| in pericolo di vita | in lebensgefahr | |
| intendere la vita | das leben verstehen | |
| l’elisir di lunga vita | lebenselixier | |
| linea della vita | lebenslinie | |
| livello di vita | lebensstandard | |
| livello minimo di vita | existenzminimum | |
| lotta tra la vita e la morte | kampf zwischen leben und tod | |
| lunga vita da vivere | ein langes leben vor sich | |
| morte tua, vita mia | dein tod, mein leben | |
| non l'ho visto in vita mia | habe ich in meinem ganzen leben noch nicht gesehen | |
| origine della vita | ursprung des lebens | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | mit jemandem über aspekte des sexuallebens sprechen | |
| passare a miglior vita | ins jenseits eingehen | |
| per tutta la vita | lebenslang | |
| pericolo di vita | lebensgefahr | |
| periodo di vita | lebensabschnitt | |
| pieno di vita | belebt | |
| pieno di vita | lebensfroh | |
| pieno di vita | lebhaft | |
| portare a nuova vita | zu neuem leben erwecken | |
| privo di vita | leblos | |
| probabilità di vita | überlebenswahrscheinlichkeit | |
| prospettiva di vita | lebenschance | |
| prospettiva di vita | lebensperspektive | |
| punto vita | taillenweite | |
| qualità della vita | lebensqualität | |
| questione di vita o di morte | es geht um leben und tod | |
| ragione di vita | lebensinhalt | |
| rimanere in vita | am leben bleiben | |
| rischiare la vita | leben riskieren | |
| ritorno in vita | wiederbelebung | |
| scienze della vita | biowissenschaften | |
| scopo della vita | lebenszweck | |
| segni di vita | lebenszeichen | |
| segno di vita | lebenszeichen | |
| stile di vita | lebensstil | |
| storia della vita | lebensgeschichte | |
| tenersi in vita | sich am leben halten | |
| tenore di vita | lebensstandard | |
| togliere la vita | jemandem das leben nehmen | |
| un po' di vita | etwas leben | |
| vita (anatomia) | taille | |
| vita allo stato naturale | leben in seiner natürlichen form | |
| vita aziendale | geschäftsgebaren | |
| vita casalinga | häuslichkeit lieben | |
| vita d'oltretomba | leben nach dem tod | |
| vita da artista | künstlerleben | |
| vita dopo la morte | leben nach dem tod | |
| vita è difficile per tutti | leben ist schwer für alle | |
| vita ed opere | leben und werk | |
| vita eterna | ewige leben | |
| vita istituzionale | institutionelle aktivität | |
| vita media | durchschnittliche lebensdauer | |
| vita natural durante | natürliche lebensdauer | |
| vita notturna | nachtleben | |
| vita piena di significato | ein sinnvolles leben | |
| vita privata | privatleben | |
| vita professionale | berufsleben | |
| vita pubblica | öffentliche leben | |
| vita quotidiana | alltag | |
| vita sessuale | geschlechtsleben | |
| vita snella | schlanke taille | |
| vita terrena | irdisches leben | |
| vita umana | menschenleben | |
| vita vissuta | eigene lebenserfahrung |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „vita“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.