un - VOCABOLaudio - Hochwertige italienische Aussprache

un

[un] un

ein
einem
früher

Verwandte Ausdrücke 'un'

	a un passo da	nur einen schritt von … entfernt
	ammettere un errore	einen fehler zugeben
	attraversare un brutto periodo	eine schwere zeit durchmachen
	avere l'aspetto di un cane bastonato	wie ein geschlagener hund aussehen
	avere un diavolo per capello	sich über alles aufregen
	avere un vuoto di memoria	eine gedächtnislücke haben
	calzare come un guanto	wie angegossen passen
	cercare un ago nel pagliaio	eine nadel im heuhaufen suchen
	chi trova un amico trova un tesoro	wer einen freund findet, findet einen schatz
	come se non ci fosse un domani	als gäbe es kein morgen
	come un elefante in una cristalleria	wie ein elefant im porzellanladen
	con un po' di immaginazione	mit ein bisschen fantasie
	contenuto di un romanzo	inhalt eines romans
	controllare un documento	ein dokument prüfen
	costruire un rapporto	eine beziehung aufbauen
	costruire un sito	eine website erstellen
	creare un precedente	einen präzedenzfall schaffen
	da un secolo	seit einem jahrhundert
	dare un colpo al cerchio e uno alla botte	es allen recht machen
	disegnare un sorriso	ein lächeln zeichnen
	dormire come un ghiro	schlafen wie ein sieb
	è un classico	das ist ein klassiker.
	è un piacere	es ist mir eine freude
	essere sano come un pesce	gesund wie ein fisch sein
	essere solo come un cane	so einsam sein wie ein hund
	essere un asino	ein esel sein
	essere un don giovanni	ein don giovanni sein
	essere un orso	ein bär sein
	essere un pezzo di pane	ein stück brot sein
	essere un trionfo	ein triumph sein
	essere un verme	ein wurm sein
	fare un cinema	ein kino bauen
	frequentare un corso	einen kurs besuchen
	in un battito d'ali	im handumdrehen
	in un modo o nell'altro	auf die eine oder andere weise
	in un primo momento	zunächst
	in un primo tempo	zunächst
	incontrare un amico	sich mit einem freund treffen
	la montagna ha partorito un topolino	der berg hat eine kleine maus geboren
	la vendetta è un piatto che va servito freddo	rache ist ein gericht, das kalt serviert werden muss
	mangiare come un porco	wie ein schwein essen
	mangiare un boccone	etwas essen
	matto come un cavallo	verrückt wie ein pferd
	meglio un uovo oggi che una gallina domani	besser heute ein ei als morgen eine henne
	mettere un punto fermo	einen schlussstrich ziehen
	modificare un importo	einen betrag ändern
	morto un papa se ne fa un altro	wenn ein papst stirbt, wird ein neuer gewählt
	non capire un cavolo	keinen schimmer haben
	non giudicare un libro dalla copertina	man soll ein buch nicht nach seinem einband beurteilen
	ogni riccio un capriccio	jede locke ist eine laune
	pazzo come un cavallo	verrückt wie ein pferd
	per un pelo	um haaresbreite
	perdersi in un bicchier d'acqua	sich in einem glas wasser verlieren
	prendere un abbaglio	sich täuschen
	prendere un granchio	einen fehler machen
	puntuale come un orologio	pünktlich wie ein uhrwerk
	registrare un marchio	eine marke anmelden
	rivoltare come un guanto	wie einen handschuh umdrehen
	roma non fu fatta in un giorno	rom ist nicht an einem tag erbaut worden
	salvarsi per un pelo	um haaresbreite davonkommen
	scegliere un argomento	ein thema auswählen
	scongiurare un pericolo	eine gefahr abwenden
	sentirsi un pesce fuor d'acqua	sich wie ein fisch auf dem trockenen fühlen
	sotto un treno	unter einem zug
	stampare un libro	ein buch drucken
	su un piatto d'argento	auf einem silbertablett
	tenere un profilo basso	sich zurückhalten
	tutto un altro paio di maniche	das ist eine ganz andere sache
	un altro paio di maniche	eine ganz andere sache
	un falso autentico	eine echte fälschung
	un vero artista	ein wahrer künstler
	una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta	eine frau ohne mann ist wie ein fisch ohne fahrrad
	vedi un po'	schau mal

Gesponserte Produkte

Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.

un

Verwandte Ausdrücke 'un'

Verwandte Wörter

Gesponserte Produkte

Easy Italian Phrase Book

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Italian Short Stories for Beginners