troppo
[ˈtroːppo] tròp-po- allzu
- allzu viel
- zu
Synonyme
abbondante, eccedente, eccessivo, esagerato, esorbitante, esuberante, fuori misura, smisurato, smodato, smoderato, soverchio
eccedenza, eccesso, esagerazione, esorbitanza, superfluo
eccedenza, eccesso, esagerazione, esorbitanza, superfluo
Verwandte Ausdrücke 'troppo'
| affaticare troppo | sich zu sehr verausgaben | |
| chi troppo vuole nulla stringe | wer zu viel will, bekommt nichts | |
| costare troppo | zu viel kosten | |
| diventare troppo piccolo | zu klein werden | |
| essere troppo caro | zu teuer sein | |
| far pagare qcn troppo | jemanden zu viel bezahlen lassen | |
| fare pagare troppo | zu viel verlangen | |
| fare un preventivo troppo basso di | einen zu niedrigen kostenvoranschlag für | |
| il troppo stroppia | zu viel ist zu viel | |
| lavorare troppo | zu viel arbeiten | |
| lavorare troppo su | zu viel an etwas arbeiten | |
| moderato ma non troppo (musica) | gemäßigt, aber nicht zu sehr | |
| nutrire troppo | zu viel füttern | |
| pagare troppo | zu viel bezahlen | |
| quando è troppo è troppo | wenn es zu viel ist, ist es zu viel | |
| sapere fin troppo bene | nur zu gut wissen | |
| troppo sicuro di sé | zu selbstsicher |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „troppo“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.