tirare
[tiˈraːre] ti-rà-re- ziehen
Synonyme
tendere, trascinare, trarre, attrarre, trainare, rimorchiare, succhiare, aspirare, gettare, mirare, sparare, orientarsi, indirizzarsi, procedere, stampare, pubblicare
Verwandte Ausdrücke 'tirare'
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | lieber irgendwie über die runden kommen als ins gras beißen | |
| tirare a sorte | auslosen | |
| tirare fuori | herausholen | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | mit einem abschleppwagen herausziehen | |
| tirare il bidone a | jemanden reinen kram abziehen | |
| tirare il pacco | das paket ziehen | |
| tirare in ballo | aufrühren | |
| tirare l'aria | luft holen | |
| tirare la cinghia | den gürtel enger schnallen | |
| tirare la corda | es auf die spitze treiben | |
| tirare lo starter | den choke ziehen | |
| tirare pacco | ein paket abholen | |
| tirare pacco a | ein paket an … schicken | |
| tirare su con un mestolo | auslöffeln | |
| tirare un pacco | ein paket verschicken | |
| tirare via | wegziehen |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „tirare“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.