tempo
[ˈtɛːmpo] tèm-po- dauer
- rhythmus
- wetter
- zeit
- zeitform
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'tempo'
| a suo tempo | damals | |
| a tempo debito | auf die dauer | |
| a tempo indeterminato | auf unbestimmte zeit | |
| a tempo pieno | in vollzeit | |
| allo stesso tempo | zugleich | |
| ammazzare il tempo | sich die zeit vertreiben | |
| avvisare per tempo | rechtzeitig informieren | |
| avviso di cattivo tempo | unwetterwarnung | |
| bel tempo | schönes wetter | |
| cattivo tempo | schlechtes wetter | |
| che tempo fa? | wie lange ist das her? | |
| col tempo | mit der zeit | |
| con l'andare del tempo | im laufe der zeit | |
| conforme al tempo | zeitgemäß | |
| da tempo | schon seit einiger zeit | |
| è tempo di voltare pagina | es ist zeit, ein neues kapitel aufzuschlagen | |
| fare il bello e il cattivo tempo | das sagen haben | |
| fuori tempo massimo | außerhalb der maximalen zeit | |
| guadagnare tempo | zeit gewinnen | |
| il tempo è denaro | zeit ist geld | |
| il tempo è galantuomo | die zeit ist ein edler mann | |
| il tempo è moneta | zeit ist geld | |
| il tempo sta per finire | die zeit läuft ab | |
| il tempo sta per scadere | die zeit läuft ab | |
| in un primo tempo | zunächst | |
| ingannare il tempo | sich die zeit vertreiben | |
| lascia il tempo che trova | das ist reine zeitverschwendung | |
| lavoro a tempo pieno | vollzeitstelle | |
| lavoto a tempo parziale | teilzeitarbeit | |
| morire prima del tempo | vorzeitig sterben | |
| nello stesso tempo | gleichzeitig | |
| non avere tempo da perdere con | keine zeit zu verschwenden mit | |
| per il bel tempo | bei schönem wetter | |
| per qualche tempo | für eine gewisse zeit | |
| per qualsiasi tempo | bei jedem wetter | |
| per tempo | rechtzeitig | |
| perdere tempo | zeit verschwenden | |
| periodo di tempo | zeitraum | |
| possedere a un tempo | gleichzeitig besitzen | |
| prendere tempo | sich zeit nehmen | |
| previsioni del tempo | wettervorhersagen | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | roter himmel am abend, hoffentlich schönes wetter | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | roter himmel am abend – hoffentlich bleibt das wetter schön | |
| senza tempo | zeitlos | |
| tempo atmosferico | wetter | |
| tempo coordinato universale | universelle koordinierte zeit | |
| tempo di dimezzamento | halbwertszeit | |
| tempo di guerra | kriegszeit | |
| tempo è la miglior medicina | zeit heilt alle wunden | |
| tempo libero | freizeit | |
| tempo medio di greenwich | greenwich-mittelfeite | |
| tempo presente | präsens | |
| trovare il tempo | zeit finden | |
| trovare il tempo per | zeit finden für | |
| trovare tempo per | zeit finden für | |
| trovare tempo per fare | zeit dafür finden | |
| trovare un po' di tempo | sich etwas zeit nehmen | |
| ultimo tempo concesso | letzte spielzeit |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „tempo“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.