| accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | allgemeines zoll- und handelsabkommen | |
| andare sul bob | bob fahren | |
| andare sul sicuro | ||
| assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | arbeitsunfallversicherung | |
| ballare sul velluto | ||
| buttare acqua sul fuoco | ||
| cogliere sul fatto | auf frischer tat ertappen | |
| come le api sul miele | ||
| dibattito sul nucleare | atomdebatte | |
| disposizione sul materiale elettronico di scarto | elektronikschrottverordnung | |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | eu-umweltaudit-verordnung | |
| esperimento sul clima | klimaexperiment | |
| finire sul lastrico | auf der straße landen | |
| francoforte sul meno | frankfurt am main | |
| imposta sul focolare | kaminsteuer | |
| imposta sul patrimonio | vermögensteuer | |
| imposta sul reddito | einkommenssteuer | |
| imposta sul reddito | einkommensteuer | |
| imposta sul valore aggiunto | mehrwertsteuer | |
| incidente sul lavoro | arbeitsunfall | |
| interventi sul territorio | umweltschutzmaßnahmen auf dem land | |
| legge sul controllo delle immissioni | immissionsschutzgesetz | |
| legge sul riciclaggio e sui rifiuti | kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz | |
| legislazione sul contenuto in piombo dei carburanti | benzinbleigesetz | |
| legislazione sul rumore | lärmrecht | |
| mettere sul conto di | auf das konto von schreiben | |
| mettere sul trono | auf den thron setzen | |
| pattinare sul ghiaccio | eislaufen | |
| piove sul bagnato | ||
| prendere qualcuno sul serio | jemanden ernst nehmen | |
| prendere sul serio | ernst nehmen | |
| prova sul campo | freilandversuch | |
| ricerca sul campo | feldstudie | |
| riportare una vittoria sul nemico | einen sieg über den feind erringen | |
| salire sul treno | an bord gehen | |
| sicurezza sul lavoro | arbeitssicherheit | |
| sul colpo | auf der stelle | |
| sul fatto | auf frischer tat | |
| sul filo del rasoio | ||
| sul filo di | ||
| sul finire di | gegen ende von | |
| sul personale | ||
| sul pezzo | ||
| sul piano professionale | ||
| sul piede di guerra | ||
| sul posto | am ort des geschehens | |
| sul punto di | ||
| sul sentiero di guerra | auf dem kriegspfad | |
| sul serio | ||
| sul sicuro |