| a sé stante | ||
| abuso di sé | selbstmissbrauch | |
| amore di sé | selbstliebe | |
| andare da sé | auf der hand liegen | |
| avere con sé | dabei haben | |
| chi è causa del suo mal pianga sé stesso | ||
| chi fa da sé fa per tre | ||
| come se non bastasse | ||
| come se non ci fosse un domani | ||
| come se nulla fosse | ||
| compiacimento di sé | selbstgefälligkeit | |
| conoscenza di sé | selbsterkenntnis | |
| così è se vi pare | ||
| dare spettacolo di sé | ||
| di per sé | an sich | |
| eccessiva sicurezza di sé | übermäßiges selbstbewusstsein | |
| essere fuori di sé | außer sich sein | |
| essere sicuro di sé | selbstbewusst sein | |
| fai come se fossi a casa tua | ||
| fuori di sé | außer sich | |
| in sé | ||
| in sé e per sé | ||
| morto un papa se ne fa un altro | ||
| non dire gatto se non ce l'hai nel sacco | ||
| non se ne parla | ||
| padronanza di sé | selbstbeherrschung | |
| padrone di sé | sich selbst im griff haben | |
| parlare da sé | für sich selbst sprechen | |
| parlare di sé | über sich selbst sprechen | |
| pensare a sé | ||
| perdere la fiducia in sé | das selbstvertrauen verlieren | |
| pieno di sé | von sich eingenommen | |
| portare con sé | mitnehmen | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | spurlos verschwinden | |
| se Dio vuole | ||
| se la matematica non è un'opinione | ||
| se la vì | ||
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | ||
| se necessario | ||
| se non è vero, è ben trovato | ||
| se non è zuppa è pan bagnato | ||
| se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio | ||
| se non vado errato | ||
| se soltanto potessi | ||
| se son rose fioriranno | ||
| sé stante | ||
| senza se e senza ma | ||
| sicuro di sé | selbstbewusst | |
| soddisfatto di sé | selbstzufrieden | |
| soddisfazione di sé | selbstzufriedenheit | |
| tenere con sé | bei sich tragen | |
| tornare in sé | zu sich kommen | |
| tra sé e sé | ||
| troppo sicuro di sé | ||
| va da sé |