rubare
[ruˈbaːre] ru-bà-re- entwenden
- klauen
- stehlen
Synonyme
sottrarre, trafugare, estorcere, impossessarsi, impadronirsi, appropriarsi, carpire, rapinare, derubare, frodare, truffare, razziare
Verwandte Ausdrücke 'rubare'
| rubare (fig.) | stehlen | |
| rubare (fregare) | stehlen | |
| rubare (svaligiare) | stehlen | |
| rubare denaro | geld stehlen | |
| rubare il lavoro a qualcuno | jemandem den arbeitsplatz wegnehmen | |
| rubare l'idea a qualcuno | jemandem die idee klauen | |
| rubare l'innocenza a qualcuno | jemandem die unschuld rauben | |
| rubare la moglie a qualcuno | jemandem die frau wegnehmen | |
| rubare la scena | die show stehlen | |
| rubare le mosse | die züge abspicken | |
| rubare le ore al sonno | dem schlaf zeit stehlen | |
| rubare un bacio | einen kuss stehlen | |
| rubare una partita | ein spiel manipulieren |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „rubare“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.