| affrontare qualcosa | sich mit etwas auseinandersetzen | |
| andare a fare qualcosa | gehen, um etwas zu tun | |
| andare in fondo a qualcosa | einer sache auf den grund gehen | |
| avere finito di fare qualcosa | etwas erledigt zu haben | |
| avere qualcosa contro | etwas gegen etwas haben | |
| chiedere qualcosa | etwas fragen | |
| cominciare a fare qualcosa | beginnen | |
| cominciare a fare qualcosa | etwas zu tun | |
| cominciare da qualcosa | bei etwas anfangen | |
| con qualcosa | mittels etwas | |
| con qualcosa | nebst etwas | |
| con qualcosa | trotz etwas | |
| con riferimento a qualcosa | mit bezug auf etwas | |
| confrontare qualcosa | ||
| continuare a insistere su qualcosa | auf etwas immer wieder zurückkommen | |
| corsa a qualcosa | run auf etwas | |
| corsa a qualcosa | starke nachfrage nach etwas | |
| costruire qualcosa | ||
| descrivere qualcosa | ||
| desiderare fare qualcosa | wünschen, etwas zu tun | |
| desiderare fortemente qualcosa | etwas stark wünschen | |
| effettuale un esperimento su qualcosa | ein experiment zu etwas durchführen | |
| efficace contro qualcosa | ||
| fare qualcosa in fretta | etwas blitzschnell tun | |
| fare qualcosa per | etwas tun, um | |
| fare qualcosa per il divertimento | etwas zum spaß tun | |
| fare spesso qualcosa | ||
| imparare da qualcosa | aus etwas lernen | |
| imparare qualcosa | etwas lernen | |
| in possesso di qualcosa di | im besitz von etwas sein | |
| in quanto a qualcosa | was etwas angeht | |
| in quanto a qualcosa | was etwas betrifft | |
| incominciare a fare qualcosa | beginnen | |
| incominciare a fare qualcosa | etwas zu tun | |
| incominciare qualcosa | mit etwas beginnen | |
| incominciare qualcosa | anfangen | |
| informare qualcuno di qualcosa | ||
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | jemandem beibringen, wie man etwas macht | |
| lasciare qualcosa | etwas hinterlassen | |
| lasciare stare qualcosa | etwas auf sich beruhen lassen | |
| limitarsi a qualcosa | sich auf etwas beschränken | |
| mettere fine a qualcosa | etwas beenden | |
| mettere in dubbio qualcosa | etwas anzuzweifeln | |
| mettere in piedi qualcosa | etwas auf die beine stellen | |
| mettersi a fare qualcosa | anfangen, etwas zu tun | |
| mettersi in qualcosa | sich etwas anziehen | |
| occuparsi di qualcosa | befassen | |
| offrire qualcosa a qualcuno | jemandem etwas anbieten | |
| pagare le conseguenze di qualcosa | die konsequenzen für etwas tragen | |
| pagare per qualcosa | für etwas bezahlen | |
| parlare di fare qualcosa | davon sprechen, etwas zu tun | |
| portare a qualcosa | zu etwas führen | |
| prepararsi per qualcosa | sich auf etwas vorbereiten | |
| procurare qualcosa a qualcuno | jemandem etwas besorgen | |
| provare a fare qualcosa | versuchen etwas zu tun | |
| provare a fare qualcosa | versuchen, etwas zu tun | |
| qualcosa a forma di lingua | etwas, das wie eine zunge aussieht | |
| qualcosa d'altro | etwas anderes | |
| qualcosa da mangiare | etwas zu essen | |
| qualcosa da... | etwas zu... | |
| qualcosa del genere | etwas in dieser art | |
| qualcosa del genere | irgend so etwas | |
| qualcosa di bello | etwas schönes | |
| qualcosa di concreto | ||
| qualcosa di positivo | ||
| qualcosa in più | noch etwas mehr | |
| ricorrere a qualcosa | etwas anwenden | |
| ricorrere a qualcosa | etwas benutzen | |
| riuscire a fare qualcosa | es schaffen, etwas zu tun | |
| sapere qualcosa di | etwas über … wissen | |
| sfogare qualcosa su qualcuno | seinen frust an jemandem auslassen | |
| sopravvivere a qualcosa | etwas überleben | |
| tener conto di qualcosa | über etwas rechenschaft ablegen | |
| trovare qualcosa come pretesto | sich einen vorwand suchen | |
| usato a qualcosa | an etwas gewöhnt | |
| uscire per fare qualcosa | rausgehen, um etwas zu unternehmen | |
| venire meno a qualcosa | etwas vernachlässigen |