| a Carnevale ogni scherzo vale | am karneval ist jeder streich erlaubt | |
| ad ogni morte di papa | alle jubeljahre einmal | |
| con ogni probabilità | höchstwahrscheinlich | |
| di ogni giorno | täglich | |
| di ogni notte | jede nacht | |
| fonte di ogni sapere | quelle allen wissens | |
| in ogni direzione | in alle richtungen | |
| in ogni modo | auf jeden fall | |
| lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | lasst alle hoffnung fahren, ihr, die ihr hier eintretet | |
| ogni due settimane | alle vierzehn tage | |
| ogni due settimane | alle zwei wochen | |
| ogni lasciata è persa | jede verpasste gelegenheit ist verloren | |
| ogni ora | jede stunde | |
| ogni promessa è debito | ein versprechen ist eine verpflichtung | |
| ogni qual volta | wann immer | |
| ogni riccio un capriccio | jede locke ist eine laune | |
| ogni volta | jedes mal | |
| ogni volta che... | jedes mal wenn... | |
| oltre ogni immaginazione | jenseits aller vorstellungskraft | |
| per ogni | für jeden | |
| sopra ogni cosa | über alles |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „ogni“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.