| è il motivo per cui... | ist der grund, warum... | |
| motivo a righe | streifenmuster | |
| motivo conduttore | leitmotiv | |
| motivo d'impedimento | hinderungsgrund | |
| motivo futile | nichtige grund | |
| motivo illecito | unerlaubte beweggrund | |
| motivo orecchiabile | einprägsame melodie | |
| motivo principale | hauptbeweggrund | |
| motivo principale | hauptgrund | |
| non ce motivo di | es gibt keinen grund dazu | |
| per quale motivo | ||
| per questo motivo | aus diesem grund | |
| per un qualche motivo | aus irgendeinem grund | |
| punire senza motivo |