| a mente fredda | mit kühlem kopf | |
| attraversare la mente | durch den kopf gehen | |
| far tornare qcs alla mente | etwas in erinnerung rufen | |
| far venire qcs in mente | jemandem etwas in den sinn bringen | |
| fuori di mente | völlig verrückt | |
| in mente | im kopf | |
| mente sana in corpo sano | ein gesunder geist in einem gesunden körper | |
| passare di mente | aus dem gedächtnis gehen | |
| passare di mente | aus dem gedächtnis verlieren | |
| passare per la mente | durch den kopf gehen | |
| passare per la mente di qualcuno | jemandem durch den kopf gehen | |
| per aprire la mente | um den horizont zu erweitern | |
| sano di mente | bei klarem verstand | |
| tenere a mente | im hinterkopf behalten | |
| tornare alla mente | in den sinn kommen | |
| venire in mente | in den sinn kommen |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „mente“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.