meglio
[ˈmɛːʎʎo] mè-glio- am besten
- besser
- beste
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'meglio'
| al meglio | so gut wie möglich | |
| andare avanti alla bell'e meglio | so gut es geht weitermachen | |
| avere la meglio | die oberhand gewinnen | |
| chi prima arriva meglio alloggia | wer zuerst kommt, hat die beste unterkunft | |
| chi primo arriva meglio alloggia | der frühe vogel fängt den wurm | |
| di bene in meglio | von gut zu besser | |
| due teste sono meglio di una | zwei köpfe sind besser als einer | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | besser sein, als man erwartet | |
| fare del proprio meglio | sein bestes geben | |
| fidarsi è bene, non fidarsi è meglio | vertrauen ist gut, misstrauen ist besser | |
| giocare meglio di | ausspielen | |
| il meglio è nemico del bene | das bessere ist der feind des guten | |
| meglio di niente | besser als nichts | |
| meglio di nulla | besser als nichts | |
| meglio poco che niente | besser wenig als gar nichts | |
| meglio soli che mal accompagnati | lieber allein als in schlechter gesellschaft | |
| meglio soli che male accompagnati | lieber allein als in schlechter gesellschaft | |
| meglio tardi che mai | besser spät als nie | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | lieber irgendwie über die runden kommen als ins gras beißen | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | besser heute ein ei als morgen eine henne | |
| o meglio | oder besser gesagt | |
| ordine al meglio | bestens | |
| pensandoci meglio | wenn man genauer darüber nachdenkt | |
| pensarci meglio | noch einmal darüber nachdenken | |
| per il meglio | zum besten | |
| per meglio dire | um es genauer zu sagen | |
| più siamo meglio è | je mehr wir sind, desto besser | |
| prima è meglio è | je früher, desto besser | |
| sentirsi meglio | sich besser fühlen | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | das potenzial optimal ausschöpfen | |
| stare meglio | sich besser fühlen | |
| tanto meglio | umso besser |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „meglio“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.