| chi fa da sé fa per tre | wer es selbst macht, macht es dreimal so gut | |
| chi non fa non falla | wer nichts tut, macht auch keine fehler | |
| Dio li fa e poi li accoppia | gott erschafft sie und bringt sie dann zusammen | |
| fa acqua da tutte le parti | es ist an allen ecken und enden undicht | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest | |
| fa lo stesso | das ist egal | |
| gallina vecchia fa buon brodo | aus einer alten henne lässt sich eine gute brühe kochen | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | der teufel macht die töpfe, aber nicht die deckel | |
| l'abito non fa il monaco | kleider machen noch keinen mönch | |
| l'unione fa la forza | gemeinsam sind wir stark | |
| morto un papa se ne fa un altro | wenn ein papst stirbt, wird ein neuer gewählt | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | wenn es hart auf hart kommt, zeigen die harten, was sie draufhaben | |
| si fa per dire | sozusagen | |
| si fa presto | das geht schnell | |
| tutto fa brodo | alles zählt | |
| una rondine non fa primavera | eine schwalbe macht noch keinen frühling | |
| zucca vuota fa rumore | ein leerer kürbis macht lärm |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „fa“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.