| abbattimento dei composti di azoto dai gas | abgasentstickung | |
| acconciatura dei capelli | frisur | |
| altezza dei camini | schornsteinhöhe | |
| altezza eccessiva dei camini | schornsteinüberhöhung | |
| amore dei genitori | elternliebe | |
| analisi dei dati | datenanalyse | |
| analisi dei residui | rückstandsanalyse | |
| aumento dei costi | kostensteigerung | |
| avere dei problemi | abquälen (sich) | |
| bilancio dei nutrienti | nährstoffhaushalt | |
| borsa dei valori | wertpapierbörse | |
| camera dei comuni | unterhaus | |
| camera dei deputati | abgeordnetenhaus | |
| camera dei deputati | unterhaus | |
| camera dei lord | oberhaus | |
| camera dei rappresentanti degli stati uniti | repräsentantenhaus der vereinigten staaten | |
| cantico dei cantici | hohelied | |
| carico (onero dei debiti) | belastung | |
| catasto dei terreni | kataster | |
| ciclo dei nutrienti | nährstoffzyklus | |
| ciclo di vita dei materiali | stoffkreislauf | |
| colore dei capelli | haarfarbe | |
| coltura dei campi | ackerbau | |
| comitato dei crediti | kreditausschuss | |
| composizione dei colori | farbzusammensetzung | |
| composizione dei combustibili | brennstoffzusammensetzung | |
| comunicazione dei rischi | risikokommunikation | |
| conservazione dei monumenti | denkmalerhaltung | |
| consiglio dei ministri della ce | eg-ministerrat | |
| conteggio dei giorni | ||
| conteggio dei punti | ||
| corpo nazionale dei vigili del fuoco | nationale feuerwehr | |
| costante dei gas | gaskonstante | |
| crollo dei prezzi | preisverfall | |
| dei batteri | der bakterien | |
| dei genitori | abstammend | |
| dei sikh | der sikhs | |
| depurazione dei gas | gasreinigung | |
| depurazione dei gas di scarico (biologica) | biologische abgasreinigung | |
| deriva dei continenti | kontinentaldrift | |
| desolforazione dei combustibili | brennstoffentschwefelung | |
| dichiarazione dei redditi | steuererklärung | |
| diritti dei cittadini | bürgerrechte | |
| eliminazione dei cadaveri | leichenentsorgung | |
| eliminazione dei fosfati | phosphatelimination | |
| eolo re dei venti | aeolus, könig der winde | |
| esame dei documenti | akteneinsicht | |
| garanzia dei prodotti | produkthaftung | |
| gas dei fumi | rauchgas | |
| gas di scarico dei veicoli a motore | kfz-abgas | |
| gestione differenziata dei rifiuti | duale abfallwirtschaft | |
| giacca dei mandarini | mandarinenjacke | |
| guerra dei cent'anni | hundertjähriger krieg | |
| guerra dei prezzi | preiskampf | |
| guerra dei sei giorni | sechstagekrieg | |
| guerra dei sette anni | siebenjähriger krieg | |
| guerra dei trent'anni | dreißigjähriger krieg | |
| impatto ambientale dei trasporti | umweltbelastung durch verkehr | |
| industria dei macchinari | maschinenbau | |
| industria dei manufatti di calcestruzzo | betonsteinindustrie | |
| industria dei materiali edili | baustoffindustrie | |
| industria dei metalli non ferrosi | ne-metallindustrie | |
| industria dei mobili | möbelindustrie | |
| industria dei prodotti in ferro | eisenhüttenindustrie | |
| industria dei prodotti metallici | metallwarenindustrie | |
| industria dei veicoli a motore | automobilindustrie | |
| industria dei veicoli a motore | kfz-industrie | |
| industria della lavorazione dei minerali | mineralstoffindustrie | |
| iniziativa da parte dei cittadini | bürgerinitiative | |
| internalizzazione dei costi | kosteninternalisierung | |
| inventario dei danni forestali | waldschadensinventur | |
| l'ora dei conti | die stunde der abrechnung | |
| la madre dei cretini è sempre incinta | ||
| la pazienza è la virtù dei forti | ||
| la realtà dei fatti | die tatsächlichen umstände | |
| legge sull'uso dei fertilizzanti | düngemittelgesetz | |
| legge sullo smaltimento dei rifiuti | abfallbeseitigungsgesetz | |
| legislazione sul contenuto in piombo dei carburanti | benzinbleigesetz | |
| libera circolazione dei capitali | freier kapitalverkehr | |
| libri dei profeti | prophetenbücher | |
| libro dei giudici | buch der richter | |
| lingua dei segni | gebärdensprache | |
| linguaggio dei segni | gebärdensprache | |
| livello dei prezzi | preisniveau | |
| malattia dei pesci | fischkrankheit | |
| mappatura dei licheni | flechtenkartierung | |
| mar dei caraibi | karibisches meer | |
| mar dei coralli | korallenmeer | |
| mare dei chukci | tschuktschenmeer | |
| margherita dei campi | feldmargerite | |
| meccanica dei fluidi | strömungsmechanik | |
| membro della camera dei comuni | abgeordnete im unterhaus | |
| mercato dei cambi | devisenmarkt | |
| mercato dei capitali | kapitalmarkt | |
| messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons | verbot von fluorchlorkohlenwasserstoffen und halonen | |
| ministro dei beni culturali | kulturminister | |
| ministro dei lavori pubblici | minister für öffentliche arbeiten | |
| ministro dei trasporti | verkehrsminister | |
| nel corso dei secoli | ||
| nel migliore dei casi | bestens | |
| nel peggiore dei casi | ||
| nella maggioranza dei casi | ||
| norme di controllo dei pesticidi | schädlingsbekämpfungsnorm | |
| onero dei debiti | schuldenlast | |
| ora dei pasti | essenszeit | |
| ordine dei frati predicatori | orden der predigerbrüder | |
| organizzazione dei paesi esportatori di petrolio | organisation der erdöl exportierenden länder | |
| paese dei sogni | traumland | |
| parco dei divertimenti | freizeitpark | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | mit jemandem über aspekte des sexuallebens sprechen | |
| persistenza dei pesticidi | pestizidpersistenz | |
| politica dei cambi | devisenpolitik | |
| politica dei prezzi | preispolitik | |
| politica dei prezzi delle risorse | preispolitik über ressourcen | |
| posteggio dei taxi | taxistand | |
| prevenzione dei danni | schadensvermeidung | |
| prevenzione dei rischi naturali | naturrisikoverhütung | |
| proprietà dei materiali | stoffeigenschaften | |
| protezione dei biotopi | biotopschutz | |
| protezione dei dati | datenschutz | |
| pubblicità dei prodotti | produktreklame | |
| pubblicità dei prodotti | produktwerbung | |
| pubblico dei lettori | leserschaft | |
| raccolta dei rifiuti | abfallbeseitigung | |
| recupero dei residui del petrolio | Ölrückstandswiederaufarbeitung | |
| regno dei paesi bassi | königreich der niederlande | |
| resa dei conti | abrechnung | |
| riciclaggio dei residui | rückstandsverwertung | |
| riciclaggio dei rifiuti | abfallverwertung | |
| riduzione dei costi | kostensenkung | |
| rimozione dei nutrienti | nährstoffelimination | |
| risarcimento dei danni | abfindung | |
| risarcimento dei danni | schadensausgleich | |
| risvolto dei calzoni | aufschlag | |
| scienza dei materiali | werkstoffkunde | |
| sostituto dei fosfati | phosphatersatzstoff | |
| stabilità dei prezzi | preisstabilität | |
| stanza dei giochi | ||
| stazione dei taxi | ||
| struttura dei debiti | schuldenstruktur | |
| struttura dei prezzi | preisgefüge | |
| studio dei rischi naturali | naturrisikoanalyse | |
| tecnologia dei processi | verfahrenstechnik | |
| teoria dei giochi | spieltheorie | |
| teoria dei grafi | graphentheorie | |
| teoria dei gruppi | gruppentheorie | |
| teoria quantistica dei campi | quantenfeldtheorie | |
| trattamento biologico dei rifiuti | biologische abfallbehandlung | |
| trattamento dei rifiuti | abfallverwertung | |
| uno dei tanti che | einer der vielen, die | |
| valutazione dei danni | schadensbewertung |