| accendere un conto | ein konto eröffnen | |
| accreditare un conto | einem konto gutschreiben | |
| addebitare un conto | belasten | |
| anticipo su conto corrente | kontokorrent-vorschuss | |
| aprire un conto | ein konto eröffnen | |
| aprire un conto corrente | ein girokonto eröffnen | |
| aprire un conto in banca | ein bankkonto eröffnen | |
| avere un conto presso | ein konto bei … haben | |
| bloccare un conto | ein konto einfrieren | |
| chiudere un conto | ein konto abschließen | |
| chiudere un conto | ein konto schließen | |
| chiudere un conto | saldieren | |
| chiusura del conto | kontoschließung | |
| conto a termine | terminkonto | |
| conto congiunto | gemeinschaftskonto | |
| conto corrente | girokonto | |
| conto corrente | kontokorrent | |
| conto corrente a firma congiunta | gemeinschaftskonto | |
| conto corrente cointestato | gemeinschaftskonto | |
| conto corrente congiunto | gemeinschaftskonto | |
| conto di risparmio | sparkonto | |
| conto di risparmio a vista | sichtsparkonto | |
| conto di risparmio vincolato | termin-sparkonto | |
| conto economico | gewinn- und verlustrechnung | |
| conto in moneta estera | fremdwährungskonto | |
| conto individuale | einzelkonto | |
| conto numerato | nummernkonto | |
| conto titoli | effektendepot | |
| conto titoli | wertpapierkonto | |
| diritti di conto | kontogebühren | |
| diritti di conto ( m pl) | kontorechte | |
| documento di apertura di conto | antrag auf kontoeröffnung | |
| estratto conto | kontoauszug | |
| fare il conto alla rovescia | abzählen | |
| gestore del conto | kontoführer | |
| mettere in conto | einplanen | |
| mettere sul conto di | auf das konto von schreiben | |
| non tenere conto di | nicht berücksichtigen | |
| numero di conto | kontonummer | |
| occuparsi del conto di qualcuno | sich um das konto von jemandem kümmern | |
| pagare il conto | die rechnung bezahlen | |
| pagare il conto di qualcuno | die rechnung für jemanden bezahlen | |
| parlare per conto di | im namen von sprechen | |
| per conto di | im auftrag von | |
| rendere conto di | rechenschaft ablegen über | |
| rendersi conto | erkennen | |
| rendersi conto che | sich bewusst werden, dass | |
| rendersi conto di | sich bewusst werden, dass | |
| saldare un conto | ein konto abschließen | |
| scrivere e far di conto | schreiben und rechnen | |
| scrivere per conto di altri | im auftrag anderer schreiben | |
| senza rendersene conto | ohne es zu merken | |
| senza tener conto di | ohne berücksichtigung von | |
| senza tenere conto di | ohne berücksichtigung von | |
| tener conto di | berücksichtigen | |
| tener conto di qualcosa | über etwas rechenschaft ablegen | |
| trasferire ad un altro conto | umbuchen (auf ein anderes konto) | |
| venir tenuto in conto | berücksichtigt werden | |
| vivere per conto proprio | auf eigene faust leben |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „conto“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.