| alzarsi col piede sbagliato | mit dem falschen fuß aufstehen | |
| cenno col capo | ein nicken | |
| col cappello in mano | mit dem hut in der hand | |
| col cerino in mano | mit einem streichholz in der hand | |
| col favore della notte | im schutz der nacht | |
| col favore delle tenebre | im schutz der dunkelheit | |
| col patto di | unter der voraussetzung, dass | |
| col piede giusto | auf dem richtigen fuß | |
| col piede sbagliato | auf dem falschen fuß | |
| col tempo | mit der zeit | |
| da tagliarsi col coltello | so, dass man es mit dem messer schneiden muss | |
| finire col | mit … enden | |
| l'aspirare col naso | das einatmen durch die nase | |
| lisciarsi col becco | sich mit dem schnabel glätten | |
| non tutte le ciambelle escono col buco | nicht alle krapfen haben ein loch in der mitte | |
| non tutte le ciambelle riescono col buco | nicht jeder kringel gelingt mit einem loch in der mitte |
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „col“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Vocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.