chi
[ki]- wem
- wer
Verwandte Ausdrücke 'chi'
| a chi di dovere | an die zuständigen stellen | |
| a chi lo dici | wem sagst du das denn? | |
| chi (lettera) | wer | |
| chi agisce | ausführerin | |
| chi aspetta | wer wartet | |
| chi ben comincia è a metà dell'opera | ein guter anfang ist schon die halbe miete | |
| chi beneficia della libertà condizionata | angestellte auf probe | |
| chi cerca trova | wer sucht, der findet | |
| chi di spada ferisce, di spada perisce | wer mit dem schwert schlägt, der wird durch das schwert umkommen | |
| chi dorme non piglia pesci | wer schläft, der fängt keine fische | |
| chi è causa del suo mal pianga sé stesso | wer sich sein unglück selbst zuzuschreiben hat, der soll sich selbst die schuld geben | |
| chi fa da sé fa per tre | wer es selbst macht, macht es dreimal so gut | |
| chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti | wer zähne hat, hat kein brot, und wer brot hat, hat keine zähne | |
| chi impone la disciplina | autoritätsperson | |
| chi l'avrebbe mai detto | wer hätte das gedacht? | |
| chi la dura la vince | wer durchhält, gewinnt | |
| chi lavora per mantenere la famiglia | wer arbeitet, um seine familie zu ernähren | |
| chi nasce tondo non muore quadrato | wer rund geboren wird, stirbt nicht eckig | |
| chi non fa non falla | wer nichts tut, macht auch keine fehler | |
| chi non risica non rosica | wer nichts wagt, der nichts gewinnt | |
| chi non semina non raccoglie | wer nicht sät, wird auch nicht ernten | |
| chi opera | wer tätig ist | |
| chi prima arriva meglio alloggia | wer zuerst kommt, hat die beste unterkunft | |
| chi primo arriva meglio alloggia | der frühe vogel fängt den wurm | |
| chi semina vento raccoglie tempesta | wer wind sät, erntet sturm | |
| chi si accontenta gode | wer sich mit wenig zufrieden gibt, hat es gut | |
| chi si assomiglia si piglia | gleich und gleich gesellt sich gern | |
| chi si ferma è perduto | wer stehen bleibt, ist verloren | |
| chi si loda s'imbroda | wer sich selbst lobt, macht sich lächerlich | |
| chi si scusa si accusa | wer sich entschuldigt, macht sich selbst verdächtig | |
| chi tace acconsente | wer schweigt, stimmt zu | |
| chi troppo vuole nulla stringe | wer zu viel will, bekommt nichts | |
| chi trova un amico trova un tesoro | wer einen freund findet, findet einen schatz | |
| chi va piano va sano e va lontano | wer langsam geht, kommt gesund und weit | |
| chi vivrà vedrà | die zeit wird es zeigen | |
| con chi | mit wem | |
| dimmi con chi vai e ti dirò chi sei | sag mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist | |
| e chi ne ha, più ne metta | und wer noch mehr davon hat, der kann gerne noch mehr dazu sagen | |
| ho chi minh | ho chi minh | |
| ho chi minh (città) | ho chi minh | |
| ride bene chi ride ultimo | wer zuletzt lacht, lacht am besten |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „chi“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.