casa
[ˈkaːza] cà-sa- dynastie
- familie
- firma
- handelshaus
- haus
- heim
- wohnung
- zuhause
Synonyme
Verwandte Ausdrücke 'casa'
| a casa mia | bei mir zu hause | |
| abitare a casa di | bei jemandem wohnen | |
| acquisto della casa | kauf des eigenheims | |
| andamento della casa | haushaltsführung | |
| andare a casa | nach hause gehen | |
| andare via di casa | von zu hause weggehen | |
| arresto della casa | hausanhalten | |
| arrivare a casa | nach hause kommen | |
| articoli per la casa | haushaltswaren | |
| cambiare casa | umziehen | |
| casa (abitazione) | haus | |
| casa (casato) | haus | |
| casa (con terreno circostante) | haus | |
| casa (dinastia) | dynastie | |
| casa (ditta) | firma | |
| casa (edificio) | haus | |
| casa (famiglia) | familie | |
| casa (giocattolo) | spielzeughaus | |
| casa (rifugio) | haus | |
| casa (società) | firma | |
| casa a blocchi | blockhaus | |
| casa a molti piani | mehrstöckiges haus | |
| casa a pannelli | fertighaus | |
| casa a torre | turmhaus | |
| casa a un piano | einstöckiges haus | |
| casa al mare | ferienhaus am meer | |
| casa bianca | weiße haus | |
| casa bianca (pol) | weißes haus | |
| casa collettiva | mehrfamilienhaus | |
| casa colonica | bauernhaus | |
| casa colonica | bauernhof | |
| casa d'appuntamenti | bordell | |
| casa d'asburgo | haus habsburg | |
| casa da gioco | spielkasino | |
| casa del custode | hausmeisterwohnung | |
| casa del diavolo | teufelshaus | |
| casa delle bambole (anche fig) | puppenhaus | |
| casa dello studente | studentenheim | |
| casa di campagna | landhaus | |
| casa di città | stadthaus | |
| casa di commercio | handelshaus | |
| casa di correzione | erziehungsanstalt | |
| casa di cura | pflegeheim | |
| casa di dio | gotteshaus | |
| casa di due piani | zweigeschossiges haus | |
| casa di fronte | haus gegenüber | |
| casa di mattoni | ziegelhaus | |
| casa di moda | modehaus | |
| casa di ricovero | anstalt | |
| casa di riposo | altenheim | |
| casa di riposo | altersheim | |
| casa di riposo | erholungsheim | |
| casa di riposo | pflegeheim | |
| casa di tolleranza | bordell | |
| casa di villeggiatura | ferienhaus | |
| casa discografica | schallplattenfirma | |
| casa dolce casa | trautes heim | |
| casa editrice | verlag | |
| casa editrice | verlagshaus | |
| casa elegante | elegantes haus | |
| casa famiglia | wohngemeinschaft | |
| casa galleggiante | hausboot | |
| casa grande | großes haus | |
| casa in affitto | mietwohnung | |
| casa in multiproprietà | timesharing-haus | |
| casa madre | stammhaus | |
| casa madre (com) | muttergesellschaft | |
| casa madre (economia) | muttergesellschaft | |
| casa mobile | wohnmobil | |
| casa natale | geburtshaus | |
| casa occupata | besetztes haus | |
| casa per le vacanze | ferienhaus | |
| casa plurifamiliare | mehrfamilienhaus | |
| casa popolare | sozialwohnung | |
| casa prefabbricata | fertighaus | |
| casa produttrice | herstellerfirma | |
| casa tipo | typhaus | |
| casa vacanza | ferienhaus | |
| cercare casa | eine wohnung suchen | |
| come a casa propria | wie zu hause | |
| compiti a casa | hausaufgaben | |
| consegnare a casa | nach hause liefern | |
| costretto in casa | ans haus gebunden | |
| di nuovo a casa | wieder zu hause | |
| di ritorno a casa | auf dem heimweg | |
| diretto verso casa | auf dem weg nach hause | |
| donna di casa | hausfrau | |
| dormire fuori casa | außer haus übernachten | |
| entrare in casa | ins haus treten | |
| essere a casa | zu hause sein | |
| facciata della casa | hausfassade | |
| fai come se fossi a casa tua | tu so, als wärst du zu hause | |
| far sentire a casa | ein gefühl von zuhause vermitteln | |
| fare arrivare qcs a casa | etwas nach hause liefern lassen | |
| fare gli onori di casa | die gastgeberrolle übernehmen | |
| fare i lavori di casa | hausarbeiten erledigen | |
| fatto in casa | hausgemacht | |
| festa a casa | party zu hause | |
| fino a casa | bis nach hause | |
| fuori casa | außer haus | |
| fuori casa | fort | |
| fuori casa | weg | |
| fuori di casa | außerhalb des hauses | |
| furto in casa | einbruch | |
| giocare in casa | ein heimspiel haben | |
| inaugurazione di una casa | einweihung eines hauses | |
| indirizzo di casa | wohnadresse | |
| invitare a casa propria | jemanden zu sich nach hause einladen | |
| lasciare a casa | zu hause lassen | |
| lavorare da casa | von zu hause aus arbeiten | |
| lavori di casa | hausarbeiten | |
| lontano da casa | weit weg von zu hause | |
| mandare a casa qcn (licenziare) | jemanden nach hause schicken | |
| mandare qcs a casa | etwas nach hause schicken | |
| mangiare a casa | zu hause essen | |
| mantenimento della casa | haushaltsführung | |
| nostalgia di casa | heimweh | |
| omaggio della casa | geschenk des hauses | |
| padrona di casa | gastgeberin | |
| padrona di casa | hausherrin | |
| padrone di casa | gastgeber | |
| padrone di casa | hausbesitzer | |
| padrone di casa | hausherr | |
| padrone di casa | hauswirt | |
| padrone di casa (capofamiglia) | hausherr | |
| padrone di casa (proprietario) | vermieter | |
| pianta della casa | grundriss des hauses | |
| portare a casa | mit nach hause nehmen | |
| problema della casa | wohnungsproblem | |
| proprietario di casa | hausbesitzer | |
| restare a casa | zu hause bleiben | |
| ricevimento in casa | empfang zu hause | |
| rimanere a casa | zu hause bleiben | |
| rimanere fuori casa | ausbleiben | |
| ritornato a casa | wieder zu hause | |
| scappare di casa | von zu hause weglaufen | |
| sentirsi a casa | sich wie zu hause fühlen | |
| sentirsi a casa propria | sich wie zu hause fühlen | |
| senza casa | obdachlos | |
| smania di uscire di casa | lust, das haus zu verlassen | |
| sotto casa | gleich vor dem haus | |
| stanze superiori di casa | die oberen räume des hauses | |
| stare a casa | zu hause bleiben | |
| stare a casa del diavolo | beim teufel wohnen | |
| stare in casa | zu hause bleiben | |
| studiare a casa | zu hause lernen | |
| tanti saluti a casa | viele grüße nach hause | |
| tenere la casa | den haushalt führen | |
| tornare a casa | heimkehren | |
| tornare a casa | nach hause zurückkehren | |
| una casa di quattro vani | ein haus mit vier zimmern | |
| una casa in legno | ein holzhaus | |
| uomo casa e famiglia | mann, haus und familie | |
| uomo di casa | hausherr | |
| uscire di casa | aus dem haus gehen | |
| vestito da casa | hauskleidung | |
| vicino di casa | nachbar |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „casa“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.