bene
[ˈbɛːne] bè-ne- das gute
- gesund
- gut
- gute
Synonyme
buona azione, opera di misericordia, opera pia, bontà, onestà, virtù, correttezza, giustizia, moralità, rettitudine, pietà, carità, aiuto, solidarietà, beatitudine, perfezione, utilità, vantaggio, beneficio, convenienza, interesse, affetto, attaccamento, affezione, persona
evviva, bravo, sta bene, va bene
evviva, bravo, sta bene, va bene
Verwandte Ausdrücke 'bene'
| a fin di bene | zum guten | |
| andare a finire bene | gut ausgehen | |
| andare bene | gut laufen | |
| andare bene insieme | gut zusammenpassen | |
| andare tutto bene | alles gut laufen | |
| bene di consumo | konsumgüter | |
| bene durevole | langlebiges gebrauchtsgut | |
| bene non durevole | verbrauchsgut | |
| capire bene | gut verstehen | |
| che fa bene | was gut tut | |
| comportarsi bene | sich gut benehmen | |
| conoscere bene | gut kennen | |
| di bene in meglio | von gut zu besser | |
| dormire bene | gut schlafen | |
| è bene ricordare che | man sollte bedenken, dass | |
| fare bene | aufmöbeln | |
| fare bene | gut tun | |
| fare bene a | gut daran tun, | |
| fidarsi è bene, non fidarsi è meglio | vertrauen ist gut, misstrauen ist besser | |
| il meglio è nemico del bene | das bessere ist der feind des guten | |
| indumento che non calza bene | kleidungsstück, das nicht richtig sitzt | |
| meravigliosamente bene | außerordentlich gut | |
| nel bene e nel male | im guten wie im schlechten | |
| non andare bene a | nicht zu … passen | |
| nota bene | bitte beachten sie | |
| parlare bene | sich gut ausdrücken | |
| parlare molto bene di | sehr positiv über … sprechen | |
| pensare un gran bene di | sehr viel von jemandem halten | |
| per il tuo bene | zu deinem besten | |
| presto e bene non vanno insieme | schnell und gut passen nicht zusammen | |
| pronunciare bene | richtig aussprechen | |
| ride bene chi ride ultimo | wer zuletzt lacht, lacht am besten | |
| sapere bene | genau wissen | |
| sapere fin troppo bene | nur zu gut wissen | |
| sentirsi bene | sich wohlfühlen | |
| sperare in bene | auf das beste hoffen | |
| stare bene | sich wohlfühlen | |
| stare bene a | sich wohlfühlen in | |
| stare bene in | sich wohlfühlen in | |
| stare bene insieme | sich wohlfühlen miteinander | |
| sto bene | mir geht es gut | |
| sto bene, grazie | mir geht's gut, danke | |
| ti voglio bene | ich mag dich | |
| ti voglio tanto bene | ich hab dich so lieb | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | ende gut, alles gut | |
| tutto è bene quel che finisce bene | ende gut, alles gut | |
| vendere bene | gut verkaufen | |
| volere molto bene a | jemanden sehr lieb haben |
Verwandte Wörter
Auf VOCABOLaudio hörst du die italienische Aussprache von „bene“ – mit phonetischer Transkription, Übersetzungen, Synonymen und Beispielen.
Gesponserte Produkte
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudio ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon. Durch das Anklicken der Kauflinks und den Abschluss einer Bestellung wird eine Provision zugunsten des Projekts generiert, ohne dass dem Käufer zusätzliche Kosten entstehen.