| adattarsi alle circostanze | ||
| alle calende greche | an sankt nimmerlein | |
| alle prese | ||
| alle spalle | ||
| alle spalle di | ||
| alle stelle | ||
| alle strette | ||
| arrivare alle mani | auf die fäuste gehen | |
| autorizzazione alle installazioni | anlagengenehmigung | |
| bando alle ciance! | genug geredet! | |
| burro alle acciughe | butter mit sardellen | |
| burro alle erbe | kräuterbutter | |
| burro alle mandorle | mandelbutter | |
| burro alle nocciole | haselnussbutter | |
| chiamare qcn alle armi | jemanden zu den waffen rufen | |
| correre dietro alle sottane | den frauen hinterherlaufen | |
| esposizione alle radiazioni | strahlenbelastung | |
| esposizione alle radiazioni | strahlenexposition | |
| essere alle costole di | jemandem auf den fersen sein | |
| essere alle prese | sich abmühen | |
| essere alle prese con | mit … zu kämpfen haben | |
| essere superiore alle proprie aspettative | angenehm überraschen | |
| mettersi alle spalle di | hinter sich lassen | |
| portare alle stelle | in die höhe treiben | |
| rispondere alle proprie esigenze | den eigenen bedürfnissen gerecht werden | |
| rotelle di pasta alle zucchine | nudelröllchen mit zucchini | |
| siamo alle solite | ||
| stare alle calcagna di qualcuno | ||
| stare alle costole di | jemandem auf den fersen sein | |
| stare alle regole | sich an die regeln halten | |
| vivere alle spalle di | auf jemandes kosten leben |